有自岳阳至者，以滕侯之书、洞庭之图来告曰：“愿有所记。”予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而名者，曰：“吾滕侯之所为也。”问其所以作之利害，曰：“洞庭天下之至险，而岳阳，荆、潭、黔、蜀四会之冲也。昔舟之往来湖中者，至无所寓，则皆泊南津，其有事于州者远且劳，而又常有风波之恐，覆溺之虞。今舟之至者皆泊堤下，有事于州者，近而且无患。”问其大小之制，用人之力，曰：“长一千尺，高三十尺，厚加二尺，而杀其上得厚三分之二，用民力万有五千五百工，而不逾时以成。”问其始作之谋，曰：“州以事上转运使，转运使择其吏之能者行视可否，凡三反复，而又上于朝廷，决之三司，然后曰可，而皆不能易吾侯之议也。”曰：“此君子之作也，可以书矣。”

　　盖虑于民也深，则其谋始也精，故能用力少而为功多。夫以百步之堤，御天下至险不测之虞，惠其民而及于荆、潭、黔、蜀，凡往来湖中，无远迩之人皆蒙其利焉。且岳阳四会之冲，舟之来而止者，日凡有几！使堤土石幸久不朽，则滕侯之惠利于人物，可以数计哉？夫事不患于不成，而患于易坏。盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心，则民到于今受其赐，天下岂有遗利乎？此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。

　　滕侯志大材高，名闻当世。方朝廷用兵急人之时，尝显用之。而功未及就，退守一州，无所用心，略施其余，以利及物。夫虑熟谋审，力不劳而功倍，作事可以为后法，一宜书。不苟一时之誉，思为利于无穷，而告来者不以废，二宜书。岳之民人与湖中之往来者，皆欲为滕侯纪，三宜书。以三宜书不可以不书，乃为之书。

　　庆历六年某月某日记。

层云升苍莽，密雪乱高低。巧致欺工倕，繁多感计倪。

因高宜岳镇，善下及涂泥。海变方朝若，天通忆命黎。

悬檐垂龃龉，投隙置刀圭。冥顼豪无赖，娥舒弱易迷。

清心还自照，正色故思齐。报曙端成误，惊春妄问奚。

林珍翔鹭鹄，玉气堕虹蜺。猎野甘燔兔，登川快臛蠵。

风回飘柳絮，日暝乱醯鸡。虫篆初难辨，庖羔久未刲。

冥鸿愁径度，饥雀怆单栖。律验知阳复，天旋测气跻。

浮生共羁旅，外境本筌蹄。置酒容高会，论文慰解携。

诗从载涂唱，赋为骋妍题。数听波涛辨，滔滔百仞溪。

中岁探至道，颇欲齐得丧。偶然遇逆境，又尔起诸妄。

贤哉陈夫子，胸次甚夷旷。警我以微言，恐我犹事障。

嗟我与夫子，少长异州党。倾盖逆旅中，谈笑便抵掌。

谁言江浙远，嗜好无异尚。我虽谬涉世，途穷理归鞅。

而君方朝天，高论献忠谠。赠君秋兔毫，聊以代杯盎。

勿云管城子，未有食肉相。当知中书君，日侍九天上。