译文及注释
译文
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
注释
碧幕：碧绿的天幕，指碧空。古人谓天为幕，谓地为席，故曰碧幕。
霞绡（xiāo）：古人或以霞喻红绡，或以红绡拟霞。绡，丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》：“江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。”
宿鸟：归巢栖息
赏析
词的上阕写景，词人营造出一种凄凉、哀婉的气氛，借以烘托自己内心的悲哀和冷寂。“碧幕霞绡一缕红。”日近西山，夜幕即将降临，轻绡一样的彩云穿透蓝色的天空，投下一缕红色的霞光。夕阳无限好，只是近黄昏。这样美丽的景色不禁让人心生哀愁、留恋。
“槐枝啼宿鸟，冷烟浓。”残霞渐渐消散，暮色苍茫，夜里投宿在槐树枝头上的鸟儿啼叫着。暮色中本就冷烟浓密，鸟儿的啼叫声更增添几分凄凉。“冷”字不仅指秋天薄暮时天气微冷，还表达出词人心中的冷寂和愁绪。
作者怀着满腹愁绪倚在画阑之东，看月亮缓缓升起。黄昏的月光凄迷朦陇，远处的笛声穿透碧云风传来。一个“愁”字写出词人的满腹惆怅。黄昏时分，月儿初升，薄暮还未消散，月
创作背景
参考资料：
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。► 143篇诗文
地启南山胜，春开北海樽。论乡知谊厚，缩席见温存。
兀石云黏护，磨崖字剥痕。山腰笼古树，巘侧敞晴轩。
烟火孤城隐，蚕桑旧俗敦。迎阳花欲舞，悦客鸟能言。
纳履跻云顶，攒衣坐石根。薜窗牵蔓蒂，药圃长芽荪。
河洛开畴画，麟凰见野原。逢时欣舜日，浪迹寄山门。
问奕吾生拙，焚香且细论。凭虚观太始，见水觅真源。
机息鸥邻席，烹茶鹤避烟。橐枢归造化，裘葛付寒暄。
自得山林寂，宁知朝市喧。抟鹏穷日表，瞿蝶托宵魂。
天阔眸踰迥，山幽俗避繁。荷衣随泻适，绣绂敢攀援。
虚引山涵泽，弘含地势坤。花封琴静鼓，萝径约同扪。
玉浸晶光合，屏联翠色屯。锦鬐舒泳跃，仙羽出笼樊。
凤去凌霄翥，龙来蜿地蟠。春融千里邑，风动万家村。
鸡犬鸣朝接，牛羊下夕昏。燎红人未散，举白酒频温。
何幸投簪客，金龟藉渥恩。
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。