译文及注释
译文
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
一采一个空：一作“一采个空”。
谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。
唬杀：犹言
鉴赏三
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
鉴赏一
据元陶宗仪《辍耕录》载，世祖中统（1260—1264）年间，在大都（今北京市）出现一只蝴蝶，其大异常。作者于是填写了这支小令，获得了很大的名声。这无疑是因为作品充满了丰富的想象和新奇的夸张，而使人耳目一新。
曲中的蝴蝶确实大得惊人。庄子做梦化为蝴蝶，本身还是逃脱不出梦境的范围，而这只大蝶“挣破庄周梦”，身子竟把梦都撑开了，一个“破”字，于形容硕大之外，还起到了脱颖而出、登场亮相的推现作用。它的两对翅膀全靠东风托住，不然就保不定要坠跌下来。“架”字既有蝶翅自上而下凭驾东风之意，又有东风自下而上极力架扶之感，选字十分贴切。大蝴蝶不仅一出场就先声夺人，而且身手不凡，城中的名园不乏万紫千红的鲜花，却被它将花蜜囊
鉴赏二
创作背景
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。► 15篇诗文
丈人意气一何豪，自称身是卢家敖。天与宫袍不肯着，白眼坐看秋山高。
西池烟煖桃初碧，青鸾使者传消息。携将五岳杖头云，戏为诸仙布瑶席。
酒酣笑语鹤上人，谁知八千岁为春。偷桃之儿尚乳臭，钱悭小年何足论。
海色摇地绿，昆崙插天青。天地不相忌，千秋弄精灵。
偶然复生余，抟作世人形。俗眼不能识，强呼为岁星。
昨歌咸阳市，如意击玉瓶。醉骂文成侯，白眼春冥冥。
新丰酒初熟，胡姬手如玉。十千换一斗，醉即垆头宿。
中夜黎眉騧，银珰响相逐。上帝奏钧天，名姓登紫箓。
蛾眉七十二，停筝待新曲。揽笔虹霞生，鸣毫风雨促。
天姬粲瑶齿，重瞳亦回瞩。衣我宫锦袍，葡萄发醽醁。
片言朝不投，夕买范生舟。三神未欲返，五湖且须游。
鱼龙听咸池，遂为钓者求。愀然发长啸，千金等云浮。
虞帝放丹均，波应及许由。不然箕山客，今作浔阳囚。
黄鹄脱樊笼，低身瞰九州。衔珠报恩德，然后访丹丘。
王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。