译文及注释
译文
春天的白昼是那样温暖，煦和的春风把大地吹遍。
这样的天气既适宜乘轿出游，骑马信行也令人怡然。
正值寒食，秋千林立，处处可见。
杏花逞娇斗妍，柳花飞扑人面，桃花绽开笑脸。
彩画的游船在水中来来往往，酒家的青旗高挂着迎风招展。
注释
信马：骑马任其驰骋。
寒食：在清明节前一或二日。是日有禁止生火，食冷食的习俗。
招飐（zhǎn）：招展，飘动。青旗：旧时酒店前悬挂以招客的幌子。
参考资料：
赏析
日暖风和，是春季晴日的基本特征。所以起首的两句，是互文见义，意谓在暖日春风之中乘轿信马都十分适宜。一句分作两句表达，是为了细细品示春天的好处，也带有轿儿马儿陆续登程，络绎不绝的意味。
由“宜”、“堪”的无往不适，带出了下文的游赏。作者首先印象至深的是“恰寒食有二百处秋千架”。为什么要强调这许多秋千架呢，原来这与唐代传沿下的风俗有关。据王仁裕《开元天宝遗事》记载：“天宝宫中，至寒食节，竞竖秋千，令宫嫔辈嬉笑以为宴乐。”可见秋千林立，是寒食节特有的景观。寒食节在旧历冬节后一百零五日，与清明的节气毗连，正是百花齐放的大好时光。接下三句，就用排比的句式，拈写了其中的代表——杏花、柳花与桃花。杏花妍丽雅洁，如玉容
白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。► 162篇诗文
幽塘四百里，中有日月精。连亘三十六，各各为玉京。
自非心至诚，必被神物烹。顾余慕大道，不能惜微生。
遂招放旷侣，同作幽忧行。其门才函丈，初若盘薄硎。
洞气黑昳ft，苔发红鬇鬡.试足值坎窞，低头避峥嵘。
攀缘不知倦，怪异焉敢惊。匍匐一百步，稍稍策可横。
忽然白蝙蝠，来扑松炬明。人语散澒洞，石响高玲玎。
脚底龙蛇气，头上波涛声。有时若服匿，偪仄如见绷。
俄尔造平淡，豁然逢光晶。金堂似镌出，玉座如琢成。
前有方丈沼，凝碧融人睛。云浆湛不动，璚露涵而馨。
漱之恐减算，酌之必延龄。愁为三官责，不敢携一bl.
昔云夏后氏，于此藏真经。刻之以紫琳，秘之以丹琼。
期之以万祀，守之以百灵。焉得彼丈人，窃之不加刑。
石匮一以出，左神俄不扃。禹书既云得，吴国由是倾。
藓缝才半尺，中有怪物腥。欲去既嚄唶，将回又伶俜。
却遵旧时道，半日出杳冥。屦泥惹石髓，衣湿沾云英。
玄箓乏仙骨，青文无绛名。虽然入阴宫，不得朝上清。
对彼神仙窟，自厌浊俗形。却憎造物者，遣我骑文星。
谁传先生，须记取、门前五柳。问何人、素心晨夕，村童邻叟。
世上沧桑才转瞬，梦中金紫难回首。看当时、花月满姑胥，今存否。
也不羡，柔荑手。也不慕，樱桃口。只萧然偕隐，鸿妻莱妇。
松节且挥高士麈，竹林试醉贤人酒。任黄金、斗印绾通侯，功人狗。
梦回闻打窗，晓起喜覆瓦。江山惊昼永，秀色玄相借。
升鞍风便旋，浩荡春随马。不忧江瘴生，更喜麦连野。
湘山宜可老，庆吊同里社。乃尔废推挤，眷此多贤者。
湖山薝卜林，为我花连夜。想见老居士，拥衲清入画。
山阴兴未尽，玉麈思对把。政恐触机锋，怒遭握拳打。
遥知和此诗，呵笔意闲暇。妙语斗清妍，正围红粉写。
白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。