背诵 赏析 注释 译文

西洲曲

南北朝:佚名

忆梅下西洲,折梅寄江北。
单衫杏子红,双鬓鸦雏色。
西洲在何处?两桨桥头渡。
日暮伯劳飞,风吹乌臼树。
树下即门前,门中露翠钿。
开门郎不至,出门采红莲。
采莲南塘秋,莲花过人头。
低头弄莲子,莲子清如水。
置莲怀袖中,莲心彻底红。
忆郎郎不至,仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲,望郎上青楼。
楼高望不见,尽日栏杆头。
栏杆十二曲,垂手明如玉。
卷帘天自高,海水摇空绿。
海水梦悠悠,君愁我亦愁。
南风知我意,吹梦到西洲。
乐府 , 民歌 , 梅花 , 女子 , 思念

译文及注释

译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
西洲的天上飞满了雁儿,她

鉴赏

  《西洲曲》,五言三十二句,是南朝乐府民歌中少见的长篇。全文感情十分细腻,“充满了曼丽宛曲的情调,清辞俊语,连翩不绝,令人‘情灵摇荡’。”《西洲曲》可谓这一时期民歌中最成熟最精致的代表作之一。

  首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流

  

创作特点

  1.心思巧藏,以动作展现心境
  “折梅寄江北”,女主人公折梅一枝,唤起对过去西洲梅下相会的回忆,因思念情人想去西洲,于是穿上了“杏子红”的“单衫”,梳起了“鸦雏色”的头发。一折、一穿、一梳,动作看似随意,却展现出痴心女子对爱人思念之深的心境。诗歌的第七句至第十二句,写出少女沉浸于忆念、相思中。风吹叶落,她误以为情人足音,乃“门中露翠钿”,从门缝中探出头等候情人的到来。一“露”,表露了急切、害羞的少女情怀,但情人依旧是无影无踪,心中的焦急之情再也抑制不住了。“开门郎不至,出门采红莲”,为了掩过邻人的耳目,只好借故出门去采莲。此刻的她,百感交集:深切的思念,失意的感觉,受窘为难的心态,一起涌向心头。这种含羞的姿态,

  

争议

  这首《西洲曲》,郭茂倩编的《乐府诗集》收入“杂曲歌辞”类,认为是“古辞”。《玉台新咏》作江淹诗,但宋本不载。明清人编的古诗选本,或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。这个问题,很难成定论。但从内容和风格看,它当是经文人润色改定的一首南朝民歌,十分精致流丽,广为后人传诵。

  此诗以四句为一节,基本上也是四句一换韵,节与节之间用民歌惯用的“接字”法相勾联,读来音调和美,声情摇曳。沈德潜在《古诗源》中说它“续续相生,连跗接萼,摇曳无穷,情味愈出”,确实道出了它在艺术上的特色。然而,如何正确理解这首诗的内容,却是学术界争议已久的问题,直到目前为止,也未能统一认识。

  这首诗主要是写一个少女,刻划

  

创作背景

  《西洲曲》是南朝乐府民歌中的名篇,也是乐府民歌的代表之作。写作时间和背景没有定论,一说是产生于梁代的民歌,收入当时乐府诗集,另一说是江淹所作,为徐陵《玉台新咏》所记载。还有一说在明清人编写的古诗选本里,又或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。  

参考资料:

1、 曹道衡等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992-9-1
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

仪真吕明父席中观新曲

宋代:刘弇

有客扬楚舲,归欤汩吾事。波神悭东涨,吞遏限脩螮。

转头彫岁阴,蓬行变匏系。一逢金銮人,穆我若清吹。

挽置十尺床,渊襟扫苛细。壶封拆初黄,露液攒沸蚁。

老实侑脧紫,枯螯嚼霜渍。坐有豪爽宾,哗哗睨云骥。

屯云刮痴白,有如拥天彗。疏棂炯萧森,北固决遥眦。

半酣大轴出,鲸窟咀甘饴。当中倾玄圃,琚瑀纷百缀。

物愁殚眇情,神妒夺孤閟。快魂疏泠泠,大叱回熟寐。

况复仪真曲,不减铜堤思。凄清激吴音,皓齿曾未愧。

辛咸皆可口,卷舌得真意。初如严冬逼,肃物有馀惴。

末似阳春回,恍入众骨醉。将坛凛先登,乐府仍一洗。

吕侯斯人望,胸中吊古气。二十佩青纶,三十清间侍。

高缠见腾踏,茂渥擅褒贲。顷来笑画脂,无补当身寄。

卜筑傲园绮,秋蜩一官蜕。大笔横利槊,兴来即摩垒。

非如骚些徒,冗语酿愁悱。珍重白玉船,虹吞楚狂子。

背诵 赏析 注释 译文

和郑元清同游殷仲堪读书台二首 其二

宋代:王庭圭

池上高台倚碧空,郡楼相对出烟中。读书太守今何在,寂寞无人继此风。

背诵 赏析 注释 译文

古歌寄卢思邵 其二

明代:杨慎

我所思兮在笔溪,欲往从之无轻輗,夙昔梦见烟水迷。

美人赠我文锦带,何以报之砑光贝。路远莫致倚蕉萃,何为怀忧心惋愦。

背诵 赏析 注释 译文

衢州杂感

清代:洪升

巑岏岭势矗仙霞,阻遏妖氛建虎牙。障日丛篁宁容骑,连云列戟不通鸦。

居人乱后惟荒垒,巢燕归来止数家。一片夕阳横白骨,江枫红作战场花。

背诵 赏析 注释 译文

同皇甫侍御题惟一上人房

唐代:李端

焚香居一室,尽日见空林。得道轻年暮,安禅爱夜深。
东西皆是梦,存没岂关心。唯羡诸童子,持经在竹阴。
© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |