译文及注释
译文
平静的江波送来鸳鸯温柔的戏语，三三两两的钓鱼船向远岸归去。一夜风雨吹打得沙洲芦花凋落，长颈的白鹭从浅浅的沙滩飞起。
渔火照亮远处江中的小洲，你的船今宵将在何处歇息？江风吹动罗裙轻轻地飘舞，离别的愁愁杀江边采莲女。
注释
极浦：目光望不到的水边。
芦洲：芦苇洲。
翘雪鹭：高翘长颈的白鹭。
渚：水中小块陆地。
兰棹：兰木做的桨，这里指离别的情人所乘的船。
罗袂：罗袖。从风：随风。
参考资料：
赏析
词写别情，而没有送别场面的描写，也没有情人离别时的软语叮咛，但却把人们分离的情愫表现的深至感人。
开头两句，写水满波平而又温暖融合，鸳鸯悠闲地戏游着，相对款款作语。傍晚时分，渔船成对地返回江边洲渚之地。这是多么优美的景象，又是多么幽静闲适的生活图景。“芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭”。一夜风风雨雨，洲渚上的芦苇摇晃倾斜，失去了他在平静中的姿态；栖息于水清沙浅的滩头上，稳惬舒适的白鹭，也因风雨的袭击，翘起了头，伸长了颈项，惊飞而散。
上阕，写了两种不同的自然环境和生活情景。前幅是理想的生活境界，后幅则是不理想的生活现象。白鹭惊飞，具有象征意味，暗示出人世的悲欢离合。生活中聚少三多，别易
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。► 38篇诗文
猛虎不伏枥，抟鹏笑韝鹰。丈夫志四海，羞愧守门庭。
君实豪杰士，贫贱乡人轻。愤发策蹇驴，西走游玉京。
负书入太学，大带参诸生。文章逸莫控，学问骤以升。
曾未年岁馀，哗哗得声名。定知有所立，俯拾紫与青。
顾我孤陋者，聋瞽其聪明。譬如山下泉，碍险尚未行。
无人为激进，安得归沧溟。所愿同君游，扬波浩东倾。
此志何日遂，长呼涕淋缨。北望风谊美，心焉如旆旌。
琼树流光，霜兼映日，何郎风度翩翩。少小才名，骅骝谁与争先。
迟回未奏长杨赋，早惊心、锦瑟华年。向芳筵，有酒如渑，且泛觥船。
偷声减字从头按，把湘豪慢拈，写出蝉娟。翠羽明珠，洛妃愁坐芝田。
花枝拂面，销魂久到，而今玉麈谈元。尚依然，双鬓青青，轻飏茶烟。
帘遮昼影，钗剪春痕，香度深深院。玉嬉莺婉。无愁处、小坐钉花床畔。
飞空碎远。看一朵、翠翘难颤。惊梦回、声落高唐，白雨随酥腕。
长记柑筵饮散。遇红兰潮靥，青柳垂眼。唾霏休溅。
飘鸾袖、应是细敲肠断。微音弄钏。料无此、渔阳娇怨。
生晚寒、灯晕妆楼，攲被池人倦。
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。