背诵 赏析 注释 译文

乌夜啼·离恨远萦杨柳

金朝刘迎

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。
婉约 追忆 怀念 感伤 恋情

译文及注释

译文
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。

注释
乌夜啼:词牌名,原为唐教坊曲,三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。
章台:本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街,张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳

创作背景

  金代中后期,词人仕途不顺,且多流落于青楼之地,于是词人为了表达自己内心的苦闷之情以及对美人的怀念之情,写下了这首词。  

参考资料:

1、 陆国斌,钟振振编,历代小令词精华,岳麓书社,1993.10,第484页

赏析

  上片写词人对一位歌姬的怀念和对于往昔冶游生活的回忆。“离恨”两句,写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、“梨花”以两个形象优美的事物来比喻被怀念的歌姬,给读者带来丰富的美感。柳丝飘飘柔媚非常,使人联想到歌姬那婷婷的腰。而“梨花”也曾被白居易形容为“梨花一枝春带雨”,描写杨玉环流泪的美容。杨柳,梨花使歌姬妖娆柔美,如花如柳的形象如立眼前。“青衫”二句,追忆往日情怀。“青衫”,唐时九品小官的服饰,这里借指作者本人。“章台”本为战国秦之宫殿,唐时许尧佐有《章台柳传》流传,后人便以章台为歌妓聚居之处。

  下片走旧地重游,两人重聚。“翠镜啼痕”两句,写歌姬不忘旧情,终日以泪挂面,啼袖笼纱描写歌姬的病情。这几句词既香

  

刘迎

刘迎(约1144—1180)曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。► 78篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

续赋苦雨谣

明代龚诩

今日雷,明日雷,雷声未绝雨即随。五月初旬作雨始,六月中旬犹未止。

田中水增五尺高,南风吹作如山涛。更堪海潮挟湖水,冲尽岸塍无可抵。

嘉禾万顷烂根苗,百姓寸心如火烧。昼夜踏车敢辞苦,不忧擂破牛皮鼓。

天公倘有哀怜心,太阳早赐驱群阴。不然我民必当死,天公恻隐何安此。

我今粗述民间风,愿达仁明太守公。济时肯布万全策,我民感激情何穷。

背诵 赏析 注释 译文

池亭待月 其一

宋代李弥逊

轻雷不成雨,风砌旋支床。山乱云行曲,楼高月路长。

柴门非故国,戎马尚他乡。笳鼓悲清暝,关河思不忘。

背诵 赏析 注释 译文

题修广房

宋代曾巩

世情衮衮利名间,子有高情独闭关。
万事长年抛似梦,一堂终日静于山。
幽花得地无妍丑,好鸟窥人自往还。
药录棋枰俱我好,几时能共此中闲。
背诵 赏析 注释 译文

喜迁莺(收灯后会客)

宋代史浩

才过元夕。送宴赏未阑,欢娱无极。且莫收灯,仍休止酒,留取凤笙龙笛。金马玉堂学士,当此同开华席。最堪爱,是兰膏光在,金釭连壁。
难觅。交欢处,杯吸百川,雅量皆京力敌。老子衰迟,居然怀感,厚意怎生酬得。况已倦游客路,一志归安泉石。但屈指,愿诸贤衮绣,联飞鹏翼。
背诵 赏析 注释 译文

游清潭吕资益蟠谷十绝 其七 漱玉

宋代刘过

帝所森严寂不喧,九关虎豹守天门。何人奏事含风殿,日晏鸣珂下紫垣。

刘迎

刘迎(约1144—1180)曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |