背诵 赏析 注释 译文

苦辛吟

唐代于濆

垅上扶犁儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。
揭露 社会 现实 黑暗

译文及注释

译文
田中耕种的男儿,终日劳作腹长饥。
窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。
我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。
一笑再也不值钱,自然能国强家富。

注释
垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。
下:一作“前”。抛:一作“掷”。
燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。
嫫(mó)母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。
一笑:封建统治者为博取美女的欢心,不惜一掷千金,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。
肥:富裕,富有。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1521
2、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:411-412
3、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

创作背景

  于濆生活在社会下层,对于当时社会上贫富不均的现实有深刻的体会,在其作品中,往往通过强烈的对比手法对这一主题进行集中的反映。在他存世不多的诗篇中,大部分都触及了当时尖锐的社会矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。   

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷五百九十九。下面是人民文学出版社原总编助理、古籍室主任林东海先生对此诗的赏析。

  这首诗前四句表现下层人民的饥寒,后四句表现上层社会的糜费;两相对照,深刻地反映了封建社会中的不合理现象。全诗用的是对比手法,不仅前半首和后半首将下层与上层情况作了鲜明的一般性对照,而且前半首与后半首又分别用了不同的特殊对比手法,具体表现下层和上层的情况:前半首用的是“推理对比”,后半首用的是“转化对比”。

  前四句说:在田地里扶犁耕种的男儿,理应有饭吃,吃得饱,但是实际上却挨饿;在窗牖下投梭织布的妇女,理应有衣穿,穿得暖,但是实际上却在受冻。情理本应如此,而实际却正相反,情理与实际形成强

  
于濆

于濆

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

► 49篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

琐窗寒 听天涯旧曲兼怀晚成鬼柳

明代汪洋

逝水琴阑,停云楼引,半城凉雨。无端寂黯,恍听海潮来去。

伴清商、风珠点衣,孤春已让愔愔暑。总岁华耽睡,荼蘼谢尽,夜灯初吐。

残絮。难飞舞。似宴散人稀,立无声处。流光暗度,老尽寒螀诗侣。

梦扁舟、维缆五湖,捲帘已过帆千组。认飘零、漫指征鸿,苇裹斜阳暮。

背诵 赏析 注释 译文

偶作二首

唐代高蟾

丁当玉佩三更雨,平帖金闺一觉云。
明日薄情何处去,风流春水不知君。
霞衣重叠红蝉暖,云髻葱笼紫凤寒。
天上少年分散后,一条烟水若为看。
背诵 赏析 注释 译文

重宿宝应寺彝公房

明代吴与弼

玩水看山偶独来,西风重历旧楼台。光阴一纪如旋毂,又听晨钟动老怀。

背诵 赏析 注释 译文

怀李于鳞戏集李杜各一首 其一 集李

明代王世贞

双珠出海底,飞在白云端。海月明可掇,不为世人观。

长鲸正崔嵬,为我扬波澜。一朝攀龙去,独宿天霜寒。

掩泪出故房,清晨起长叹。酌醴焚神鱼,问言谁与餐。

方希炼金骨,并乘双飞鸾。

背诵 赏析 注释 译文

题西洋画二首 其二

清代陈恭尹

丝丝交织自成文,不画中间画四邻。亦是晋唐摹字帖,偏于无墨处传神。

于濆

于濆

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |