唐代:钱珝
远岸无行树,经霜有伴红。停船搜好句,题叶赠江枫。
译文向远岸望去,河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练,已染上片片红色。停下舟子,脑中搜罗着赞美红叶的好句,题在树叶上,赠与这岸边的枫树。
注释无行(háng):没有一定的行列,东一棵,西一棵,不成行。经霜:经过秋霜。题叶:在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。“赠”“好句” 给“江枫”,是把江枫拟人化了。
参考资料:
钱珝
钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。
周祀方泽歌四首 其二 昭夏
南北朝:庾信
曰若厚载,钦明方泽。敢以敬恭,陈之玉帛。德包含养,功藏灵迹。
斯箱既千,子孙则百。
无锡 其二 小灵山大佛
清代:陈忠平
太湖烟浪小灵山,我自消閒佛不閒。报答芸芸善男女,金身百米任摩攀。
次零陵太守竞秀堂韵四首 其一
宋代:汪藻
层峦远近翠浮空,人道山川似剡中。正要潇湘含远色,莫教江上起樵风。
闻警二首
明代:冯惟讷
送黎生下第还蜀
宋代:欧阳修