译文及注释
译文
窗外吹来五更的寒风，这寒冷的造成正是一天中最冷的时刻。独自孤眠，秋夜冰冷的被子多出了一半，我拥着被子坐起来，望着窗外的残月回忆往昔。
怎么能使清泪不长流至结冰呢，最好的办法就是不把离别的事放在心上。这因离别而感伤的心绪，还是留到天亮以后再去想吧。
注释
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
秋衾（qīn）：秋夜冰凉的被子。
争教：怎教，怎么才能。
好处：欢合情浓之时。
拟把：打算把
创作背景
参考资料：
赏析
该篇是纳兰的一首简短小词。上片写相思，似乎是在同忆中找寻往昔的欢乐，又像是在怀念妻子，在她离去后产生了伤感之情，词意扑朔迷离，耐人寻味，有着重情重义之感，也有迷惘哀伤的纠结。
开头便直言了生命的不可承受之重， “帘外五更风，消受晓寒时节”。竹帘之外传来五更的寒风，在这清秋寒冷的早晨实在让人难以消受。这首词写与妻子乍离之后的伤感，写得如此直白动人，只怕是纳兰的内心真的是无法再忍耐下去了，爱情对于他来说是精神的一种很大寄托，但当他所依赖的爱情一份一份都离他而去的时候，再坚强的人，只怕也会难以承受了。
词一开始便颇有自怨多情之意。不过语言虽然直白粗浅，但是却真挚感人。越是直白简洁，便越是入
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 277篇诗文
神塘山阳敬亭北，三尺高坟土花涩。戚容满面谁家儿，向客未言先掩泣。
自言生身才八月，黄口呱呱流乳汁。可怜儿父在鬼簿，催赴泉台趋令急。
此时阿母方始嫁，绿鬓红颜踰二十。一朝忽作未亡人，无意独生判绝粒。
哭夫横抱似夫儿，夫业有儿还可葺。茹悲饮恨度朝暮，鸾镜凤钗都什袭。
澜翻刘向列女传，手写共姜诗暗习。寒灯不厌剪刀冷，暑夜勤将麻缕缉。
共嘲壮夫既夭折，弱稚那能保成立。朱门众子多下流，况尔寡妻何所及。
母志坚持肯少动，覆水难收终要拾。八龄即遣就外傅，发绾双鬟驱负笈。
束修累岁力经营，笔札随时苦供给。三餐同咬菜根饭，井臼甘劳爨躬执。
叮咛告诫言满耳，一日辛酸几回集。从此操危又虑深，幸尔成人在乡邑。
母能守节儿读书，欢若卑官转崇级。百年光景等须臾，思报慈恩心汲汲。
谁知此念竟虚负，母命云殂断呼吸。吁天叩地了莫闻，猛欲下从无路入。
空将两眼带血泪，洒浸松根土痕湿。田间来取蓼与荼，覆得新庵大如笠。
海枯石烂系哀思，何日何年忘郁悒。我闻此言亦凄惨，下马坟前频慰揖。
为儿作歌儿谓谁，关西孙子其名伋。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。