译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
占断:占尽。
玉河堤畔跨青骊,蹀躞香尘再四嘶。凉吹萧萧收宿雨,遥空泄泄散晴䨑。
主人延客供山茗,诗老留题遍赫蹄。林薮号烟惊虎豹,沧溟跋浪纵鲸鲵。
王乔谢俗初成道,西子来吴甫及笄。百里飞甍迷复道,九霄杰阁垒骈枅。
阴何见此浑惊愕,李杜闻之亦惨悽。方信二公鸣世凤,苦吟我独触籓羝。
迂疏深愧才何用,痴绝应遭俗所诋。千古韦编空矻矻,半生缝掖自媞媞。
宸居有约陈三策,学海无边测一蠡。每许清高凌古柏,何能酝藉似春荑。
锦堂银烛屏摇雀,玉椀清冰箸冻犀。回雪舞童身□鸟,遏云歌妓领蝤蛴。
兴来健笔频频埽,吻燥甘瓜屡屡刲。又向张湾理归棹,漫从燕市买行烓。
明朝执手红亭别,旧路愁人碧草萋。渺渺澄江飞断雁,亭亭落日噪寒□。
回思难弟心如结,喜祝慈亲齿更齯。三十年华身正壮,四千道路面成繄。
才高不让题鹦鹉,剑莹时还淬鸊鹈。莫以缥囊誇月露,好于紫塞埽尘□。
诗成自合承簪绂,圭璧宁容杂甑窐。倾盖交情抵胶漆,赠言有味胜饧䬾。
千钧弩矢君须重,休逐儿曹妄射鼷。