背诵 赏析 注释 译文

古人铸鉴

宋代沈括

  古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。

  世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读。以鉴承日光,则背文及二 十字皆透,在屋壁上了了分明。人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚后冷,而铜缩多。文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现。予观之,理诚如是。然余家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古。唯此鉴光透,其他鉴虽至薄者,皆莫能透。意古人别自有术 。

译文及注释

译文
  古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
  世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸

沈括

沈括

  沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。► 63篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

黄石矶阻风

明代管讷

老我平生江海量,此行不觉为消魂。黑风怒若千鼍吼,白浪颠如万马奔。

行客帆樯回浦溆,居人烟火失朝昏。千金亦有垂堂戒,况是馀生荷主恩。

背诵 赏析 注释 译文

七夕阴雨次日雷风更烈

明代霍与瑕

佳人脉脉更亭亭,閒倚轩辕作画屏。应为牛郎频隔岁,故将鸾镜掩空冥。

天河泻恨云偏恶,风雨倾愁夜忍听。十二万年年一会,不知何事未能平。

背诵 赏析 注释 译文

初冬薛碧翰仪孙招游星岩黑洞

明代张嗣纲

招游幽兴足,折屐旧康衢。有意窥丹鼎,留心上玉虚。

老君何葱郁,黑洞亦崎岖。更欲登云路,因怀万里驹。

背诵 赏析 注释 译文

壶中天 花影

清代宗婉

移来画里,看亭亭袅袅,东风难捲。帘角墙阴曾省识,横把月明界断。

如此朦胧,者般黯淡,幽梦谁为伴。悄然无语,夜深飞上窗畔。

遥忆几曲栏杆,几重台榭,几处闲庭院。非雾非烟香气袭,望去模糊一片。

满地春痕,露凉风紧,心事添凄惋。西楼月落,化为云气而散。

背诵 赏析 注释 译文

题默轩

宋代韩驹

李君诵兵法,辨若悬河流。时平弃不用,胸中郁奇谋。

三年莲勺卤,一室藏深幽。默翁笑自谓,晏坐无馀求。

不言非真默,但与木石俦。说默默时说,吾闻诸前修。

君看古宗密,妙义难为酬。及谈不二门,则卷机锋收。

我以辨自喜,穷思戒摩兜。君宜尚勉旃,负杖从吾游。

沈括

沈括

  沈括(公元1031~1095年),字存中,号梦溪丈人,北宋浙江杭州钱塘县(今浙江杭州)人,汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士,后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |