背诵 赏析 注释 译文

减字木兰花·竞渡

宋代黄裳

红旗高举,飞出深深杨柳渚。鼓击春雷,直破烟波远远回。
欢声震地,惊退万人争战气。金碧楼西,衔得锦标第一归。

译文及注释

译文
竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗,从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电,冲破烟雾,劈开波涛,直奔远处夺标目的地。
围观人群的欢呼声震天动地,有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西,夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。

注释
减字木兰花:词牌名,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,即就《木兰花》的前后片第一、三句减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵转两平韵。
 竞渡(dù):划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,

赏析

  上阕首句“红旗高举,飞出深深杨柳渚”,以“高举”、“飞出”两个动态的词语,写出龙舟赛开场的景象,开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷,直破烟波远远回”这一句,写各条龙舟上的人擂鼓欢呼,声抵云霄,如同轰响的“春雷”,震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨,他们将小舟划得飞快,使它“直破烟波”,像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句,犹如一个紧追龙舟的特写镜头,将龙舟从出发到加速,再到折回的过程详细地记录下来,其问数艘船争渡的激烈气氛,以及船上人高涨的气势,无不清晰呈现。

  下阕转而写周围的人群:“欢声震地,惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景,可见此时已有龙舟胜

  

创作背景

  北宋词人黄裳在端午时节看到了划船健儿竞渡夺标热烈的场面,触发了词人的诗兴,于是写下这首词来赞扬了划船健儿们勇往直前的英雄气概。   

参考资料:

1、 夏于全.中国历代诗歌经典 唐诗·宋词·元曲 宋词卷(下卷)(绣像版):内蒙古人民出版社,2002年07月第1版:第214页
黄裳

黄裳

  黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

► 746篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

彭襄毅泽 其一

清代严遂成

嫁女楚楚造漆器,中人之家所有事。是第不为吴隐之,乃援象箸王杯例。

趣焚之火持急装,徒步南登太守堂。堂上抡杖下堂詈,十二围腰倒平地。

匍伏受责起牵衣,苦留不住飘然归。徽州固是脂膏地,尔母瘠民吾乐饥。

何哉石城邹吏目,以言谪官饭不足。其父来视之,怒其不养捶之哭。

两家义方非中庸,中庸之道惟痴聋。

背诵 赏析 注释 译文

梅魂

明代朱朴

玉貌凝香亸画衣,烟笼月色是邪非。夜深只恐吹琼琯,化作行云何处飞。

背诵 赏析 注释 译文

停云八章 书所怀也

明代邱云霄

停云初隮,曰维在南。彼美怀人,实民所瞻。诡随不克,正直是肩。

胡斯违斯,谓时则然。驾言騑騑,云迈芝田。

停云在南,瞻望有长。彼美人兮,我心孔伤。翼翼其猷,蔚蔚其章。

有邦之则,下民之将。胡斯违斯,不念帝疆。

停云其霭,载张如盖。嗟我有怀,言车云迈。众异厥趋,我心不改。

秕既收之,胡不扬稗。中心丑之,而谓我怪。

瞻彼云兮,倾而扬兮。我之怀兮,胡斯去之。鉴不蔽媸,衡胡以欺。

汝罔不忌,胡此之忌。

悠悠有怀,靡我思长。怛彼流泉,不平不坎。人云则是,畴谓其罔。

嗟彼觉人,逝焉斯往。

瞻彼四方,我心殷殷。彼其之子,亦哲且崇。厥由如弓,好憎如轮。

顾逵胥轨,畴驰不从。

梧桐华只,飘风聿至。昔斯芳斯,郁其有比。玄鸿矫矫,黄羽喈喈。

音其可怀矣,冥不可致矣。

我心则鉴,不可以自莹。我心则度,不可以自均。言不克晦,眚将女从。

维江有芷,维林有芎。佩斯服斯,爰永厥龄。

背诵 赏析 注释 译文

别石篑 其二

明代袁宏道

古今只四伦,大抵缺明友。谁识楚越人,万里为奇偶。

我肠寄君心,君心出我口。觅同本自无,异于何处有。

背诵 赏析 注释 译文

言怀五首 其四

明代李昱

今日忽不乐,少为川上游。童冠相追随,衣服纷好脩。

纡徐既就坂,崎岖亦经丘。是时鸣雨馀,气候如清秋。

恰然拄孤藤,听此涓涓流。往者既云迈,来者无时休。

周流信无滞,至乐常悠悠。俗士勿与言,永为智者谋。

黄裳

黄裳

  黄裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人,其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |