背诵 赏析 注释 译文

东城送运判马察院

宋代梅尧臣

春风骋巧如翦刀,先裁杨柳后杏桃。
圆尖作瓣得疏密,颜色又染燕脂牢。
黄鹂未鸣鸠欲雨,深园静墅声嗷嗷。
役徒开汴前日放,亦将决水归河槽。
都人倾望若焦渴,寒食已近沟已淘。
何当黄流与雨至,雨深一尺水一篙。
都水御史亦即喜,日夜顺疾回轻舠。
频年吴楚岁苦旱,一稔未足生脂膏。
吾愿取之勿求羡,穷鸟困兽易遯逃。
我今出城勤送子,沽酒不惜典弊袍。
数途必向睢阳去,太傅大尹皆英豪。
试乞二公评我说,万分岂不益一毛。
国给民苏自有暇,东园乃可资游遨。

译文及注释

译文
春天已至,万物复苏。春风如一位美丽而又心灵手巧的姑娘,迈着纤纤细步款款而来。她挥舞剪刀,尽情地展示那高超的女工技巧。她先裁出了柳叶,随着柳条袅袅依依地舞蹈;又裁出杏叶、桃叶,嫩嫩的,绿绿的,如小孩子的眉眼,似乎对着人笑。杏花开了,花瓣圆圆的,肥肥的;桃花开了,花瓣尖尖的,厚厚的。桃花、杏花开满枝头却毫不拥挤,既不太稀,也不太密,显得疏密得当。风姑娘还精心地打扮这些花朵,给它们穿上了红的,白的,粉红的衣服,白的如雪,红的如胭,真是艳丽无比,将春天装点的万紫干红,灿烂生辉。
在这大好的春光里,虽然即将分别,可大家的心情倒还不坏。为什么呢?原来,许久以来,京城江南一带正遭受

创作背景

  皇桔四年(1052)二月,在汴京东城送别友人马遵赴任而作,尧臣时在汴京监永济仓。  

参考资料:

1、 李德身.《中国历代名家流派诗传 · 欧梅诗传》:吉林人民出版社,2000年:第410页

赏析

  这是诗人在汴京(今河南开封)东城送别友人之作。运判马察院,指马遵,字仲涂,饶州乐平(今属江西)人,当时以监察御史为江淮六路发运判官,是诗人的好友。宋代张世南《游宦纪闻》说:“龙图(龙图阁学士,马遵后来曾任此职)马公仲涂家藏蔡忠惠(即蔡襄,字君谟,谧忠惠,北宋大书法家)帖,用金花纸十六幅,每幅四字,云:‘梅二(即梅尧臣,字圣俞,排行第二)马五(即马遵)蔡九(即蔡襄)皇祐壬辰(1052年,即皇祐四年)仲春寒食前一日会饮于普照院,仲涂和墨,圣俞按纸,君谟挥翰,过南都试呈杜公(即杜衍)、欧阳九(即欧阳修)评之,当属在何等。’”所叙时间、人事与此诗相合,故此诗作于1052年(皇祐四年)二月,当时梅尧臣在京城汴京监永济仓。

  
梅尧臣

梅尧臣

  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。► 3222篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

重到惠山

唐代李绅

碧峰依旧松筠老,重得经过已白头。俱是海天黄叶信,
两逢霜节菊花秋。望中白鹤怜归翼,行处青苔恨昔游。
还向窗间名姓下,数行添记别离愁。
背诵 赏析 注释 译文

瑞鹧鸪 其一

宋代张元干

雏莺初啭斗尖新。双蕊花娇掌上身。总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。

回波偷顾轻招拍,方响底敲更合

背诵 赏析 注释 译文

寻梅十首 其四

宋代徐瑞

石梁溪上鸳鸯树,昔年樵斧摧为薪。诗翁赋诗慰不遇,险语至今惊鬼神。

背诵 赏析 注释 译文

学圃黄先生哀挽

明代陈琏

兰谷遗芳远,吾师德业全。家声常煊赫,世泽自绵延。

四海交游盛,三冬问学专。怀才须致用,涉世岂徒然。

膺荐来江表,观光到日边。承恩曾待漏,上疏乞归田。

美玉虽韬蕴,良工忍弃捐。暮年沾一命,白发守青毡。

礼乐新黉宇,弦歌溢海壖。词华人所重,经术孰能先。

笔落文摛锦,诗成思涌泉。才名今益著,节操老逾坚。

学究天人际,心游造化前。悬车才入觐,行李复言旋。

诗酒香山老,衣冠洛社贤。喜寻真率会,闲著卫生篇。

俯仰端无愧,衰残祇自怜。三彭俄见侮,诸药竟难痊。

赋鵩悲王傅,骑鲸悼谪仙。书香应有继,诗稿定成编。

鸠静看松杖,骖闲度柳鞯。瘗深玄宅閟,字古墓碑镌。

忆我从游日,当师设教年。晨昏资启迪,性理藉覃研。

腊雪深阶圮,春风满讲筵。暌违经岁月,怅望隔山川。

闻讣情逾切,思韩意益虔。心丧徒自服,祖奠愧无缘。

伊洛言犹在,河汾道喜传。芜词拟哀些,抆泪写中悁。

背诵 赏析 注释 译文

插秧妇

元代戴良

青袱蒙头作野妆,轻移莲步水云乡。裙翻蛱蝶随风舞,手学蜻蜓点水忙。

紧束暖烟青满地,细分春雨绿成行。村歌欲和声难调,羞杀扬鞭马上郎。

梅尧臣

梅尧臣

  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |