背诵 赏析 注释 译文

满庭芳·香叆雕盘

宋代苏轼

香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆。腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬。
人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。
宴会 写人 女子

译文及注释

译文
香烟缭绕升出于雕镂的彩盘,寒气从冰柱中生发出来,画堂里别有一般风光。主人情意重,设宴席还请出美女。歌女的颈项洁白圆润,似用软玉搓捏而成,藕丝般的裙子如仙女的新织的衣裳。几首歌唱完,月亮已转过凌空的房檐,余音还悠扬不绝。
这歌声,人间哪里去找,那些司空见惯的女伶,实在也太寻常了。在座的狂放的客人,心绪缭乱。歌女说金钗落了地,正要捡,十指露出来,如春笋般细长。我亲自看见了,比《高唐赋》里还要美的人。

注释
香瑗雕盘:指香烟缭绕升出于雕镂的彩盘。香,指烧香冒出的香烟。瑗,香烟缭绕袅袅升腾,有如云雾霭霭。雕盘,雕镂彩

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐二年丁卯(1087年)六月。清王文诰《苏诗总案》谓作于丁卯六月之“集于王诜西园”。宋米元章有《西园雅集图记》,记述画家李伯时所画“西园雅集图”中的苏轼与王晋卿等十六位文人墨客相聚议论弄墨的“卓然高致”和“各肖其形”的情景。   

参考资料:

1、 孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:263-264

赏析

  词的上片,一开头先展现出堂宇的一片清凉明丽的夏日景象:雕盘中升腾缭绕着的霭霭烟香,堂上陈置着冬日储存的天然冰块,满屋清香扑鼻,又时感浑身清凉。爽凉舒适的环境,为下文妙丽“红妆”的出场,做好了铺垫;同时也为“主人情重”的盛意,进行了渲染。下面“腻玉圆搓素颈,藕丝嫩,新织仙裳。”淋漓尽致地描绘了歌女“啭春莺”的外貌美。而“歌声罢”三句,则极写歌声的馀音回荡,显出灵动悄恍之美。你看,当歌声停歇之后,人们才如梦初醒般看到月光已从静寂的屋檐下爬了进来,因为歌声太迷人了,听得也太专注了,所以忘记了时间的飞逝。不仅如此,那悠扬美妙的歌声馀音,似乎还在人们耳边飘荡回旋不止呢!这是暗用了《列子·汤问》“曹娥善歌”的故事寓意:“昔曹娥东之齐,

  
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

唐虞门 唐尧

唐代周昙

祆氛不起瑞烟轻,端拱垂衣日月明。传事四方无外役,茅茨深处土阶平。

背诵 赏析 注释 译文

和张邦兆秋兴三首 其一

明代祁顺

林木萧骚万窍号,帝城秋色与天高。一轮明月思千里,两鬓西风惊二毛。

道路几时能税驾,江山随处可挥毫。邀朋共作新晴赏,怪得诗豪酒更豪。

背诵 赏析 注释 译文

和韵贺海屿公六旬初度 其四

明代霍与瑕

蟠桃已卸花,木绵欲飘絮。东皇更闹春,细洒交梨雨。

背诵 赏析 注释 译文

月夜渡马江二首 其一

明代卢龙云

一派长江接暮潮,半轮孤月出烟霄。江光月色兼天涌,有客中流独泛桡。

背诵 赏析 注释 译文

次韵李光祖瑞香

宋代史浩

石蹊万折冻欲裂,两岸梅英照天发。于中更有锦薰笼,芳菲不待勾萌达。

奇姿苒苒来仙源,从此横枝不直钱。东风零乱委泥土,只为山家作玉田。

岂若夫君有真色,紫葩碧叶从初得。几将消息露人间,纷纷尘俗谁能识。

晚居卢阜声名飞,蕙帐悠悠春梦迟。起来鼻观犹馥郁,杖藜便觉香风随。

夭桃谩说燕脂染,落絮徒云白毡糁。品题一著佳客称,并使丁香风味减。

蓝溪夫子诚好事,赠我此花良有为。平生岩壑在胸中,培殖根荄年不记。

故应谓我知花谱,千夫綵綷来吾圃。拜嘉欢喜不敢当,直欲美芹羞帝所。

昔扈龙舆白石川,回銮小憩玉津园。曾见此花千百本,较量今者端无前。

若居御苑逢膏泽,车载盆栽惟所适。吾王顾盼即生春,不费阳和些子力。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |