背诵 赏析 注释 译文

诉衷情·一波才动万波随

宋代黄庭坚

戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。

一波才动万波随,蓑笠一钩丝。金鳞正深处,千尺也须垂。
吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。

山水 写景 寄情

译文及注释

译文
江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。

注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。
金华道人:即唐代词人张志和。自号烟波钓徒,东阳金华(今属浙江)人。曾写有《渔歌子》五首。
蓑笠(suō lì):指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
金鳞(lín):指鳞光闪闪的鱼。
迟:慢。

参考资料:

1、 萧希凤注.《宋词三百首简注》:对外经济贸易大学出版社,2013年09月:第88页
2、 江天主编.《中国才子文化集成 第2卷》:新世界出版社,1998年:第525页

创作背景

  宋哲宗绍圣二年(1095年),词人因修《神宗实录》不实的罪名,被贬黔州(今重庆市彭水县)。词人被贬赋闲之时,登高览胜,目尽青天,感怀今古,不禁向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活,于是写下了这首词。   

参考资料:

1、 上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编著.《黄庭坚诗文鉴赏辞典》:上海辞书出版社,2012年05月:第197页

赏析

  题序“歌渔父家风,以谢江山”,表明了写作的真正动机,乃于表明自己面对江山胜景,幡然悔悟的解脱心理,但是这种自欺欺人的自由幻想,只是更说明现实对他的真实束缚。

  词的上片,“一波才动万波随,蓑笠一钩丝”,这是幅寒江独钩图,一碧万顷,波光粼粼,有孤舟蓑笠翁,浮游其上,置身天地之间,垂钓于重渊深处,钩入水动,波纹四起,环环相随。这样空灵洒脱的境界令人逸怀浩气。“金鳞”二句写垂钓之兴:鱼翔深底,沉沦不起,为取水下金鳞,渔翁不惜垂丝千尺。此时此刻,渔父专注一念,神智空明,似乎正感受到水下之鱼盘旋于钓钩左右的情态。

  词的下片,“吞又吐,信还疑,上钩迟”,这一虚设之笔描绘了渔翁闭目凝神,心与鱼游的垂

  
黄庭坚

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

► 2644篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

钱文肃

宋代岳珂

代言无谄辞,居约见素守。元无刀劈口,乃若神运肘。

立身本孤直,落笔已耐久。家声到于今,此帖傥不朽。

背诵 赏析 注释 译文

寒食夜读夕公和诗触事感怀再用前韵

明代钱谦贞

我瞻蹙蹙靡所骋,何处山深好结庵。
烽火乍离淮海北,鲸鲵行逼大江南。
穷愁似寇来难避,羸老如兵动不堪。
节物惊心又寒食,满天风晕月微昙。
背诵 赏析 注释 译文

六君子篇

清代范当世

结交少年场,结交何凄凉。乃知分吾友,晚得殊未央。

吴公一推荐,飘忽来成行。甫也岸然挚,白也疏而长。

相如还自喜,马迁若有亡。哀哀扬子云,鬓上千年霜。

安知苦辛业,至今惨不光。座中后来者,拜倒韩侍郎。

此人孟氏徒,配公在师旁。杜公忽然叹,丈人何必伤。

若论在草莱,等耳谁能强。我曹挟势力,名与风尘扬。

咿唔腾百口,折骨拉心肠。未若酱瓿上,犹能不受创。

小子闻此语,笑翻手中觞。如公说人代,十夫九九伧。

百岁甘零落,万年亦遁荒。荒落竟何味,嗜之如甘香。

史公传货殖,大语真堂堂。夫子不遇赐,周流早绝粮。

杨公一侯芭,何怪无腾骧。贵又不敌富,努力求奇方。

九州万都会,处处鸣笙簧。美女苦不足,载妓行求倡。

如此猛行乐,能无憾死丧。何为不自惜,促促如寒螀。

二马杨杜韩,不语徒我望。而白顾谓我,小子无猖狂。

夫子疾没世,没世即有常。努力著书去,何愁死不芳。

背诵 赏析 注释 译文

李建甫求题陈白阳石涛画册

清代郑孝胥

白阳意有馀,使笔若不足。试寻简远处,于此见避俗。

写生贵写韵,失韵岂足录。石涛味独酣,泼墨成浓绿。

风气虽各殊,低首犹为续。可与知者道,高举凌鸿鹄。

背诵 赏析 注释 译文

江神子(临安道中)

宋代李弥逊

梦中北去又南来。饱风埃。鬓华衰。浮木飞蓬,踪迹为谁催。自笑自悲还自误,一杯酒,鼻如雷。
晓舆行处觉春回。屑琼瑰。糁□苔。病眼冲寒,欲闭又还开。近水人家篱落畔,遥认得,一枝梅。
黄庭坚

黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |