背诵 赏析 注释 译文

一丛花令·伤高怀远几时穷

宋代张先

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪!
双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

婉约 相思 爱情 生活 离情

译文及注释

译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。

赏析

  此词是张先的代表作之一。宋范公《过庭录》说:“子野郎中《一丛花》词云:“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”一时盛传,永叔尤爱之,恨未识其人。子野家南地,以故至都谒永叔,阍者以通,永叔倒屣迎之,曰:‘此乃“桃杏嫁东风”郎中。’”永叔是文坛巨擘欧阳修的字,张先的词能让欧阳修极口称赞,足见其词在当时影响之大。

  词的起首一句,是经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦以后,盘郁萦绕胸中的感情的倾泻。它略去了前此的许多情事,也概括了前此的许多情事。起得突兀有力,感慨深沉。第二句是对“几时穷”的一种回答,合起来的意思是伤高怀远之情之所以无穷无尽,是因为世上没有任何事情比真挚的爱情更为浓烈的缘故。这是对“情”的一种带

  

创作背景

  这首词是词人与女子经历了长久的离别、体验过多次伤高怀远之苦后有感而作。   

参考资料:

1、 百度百科.一丛花令·伤高怀远几时
张先

张先

  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。► 219篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

巢翠轩兴怀

宋代李震

停辙卧南居,敢言谢时辈。归对幽窗前,小憩依巢翠。

兴来恣佳趣,秋至颇清快。览此群物情,遂我平生爱。

心同鸥鹭盟,身与渔樵会。放意麋鹿性,长日懒冠带。

远岫上新月,芳林破苍霭。岚散碧天青,光摇石潭碎。

缅怀苏门啸,更忆郑生慨。二隐不可招,高风邈千载。

背诵 赏析 注释 译文

送胡大声考绩归严州

明代罗玘

桐江亦澄渊,其下多鱼鱼。善钓不钓鱼,所以鱼有馀。

鱼馀今尚钓,钓鱼乃真渔。真渔亦无数,曾不登简书。

刺史行部时,善钓今有欤。我考刺史最,所不贵栉梳。

刺史意在此,适会我言初。

背诵 赏析 注释 译文

寄贞济

明代佘翔

腊月江村掩竹扉,萧然四壁客来稀。云横远树千峰敛,日落平原独鸟飞。

末技雕虫空自老,雄谈扪虱欲谁依。越王山下梅花发,几度寻君梦里归。

背诵 赏析 注释 译文

寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也二首 其一

宋代叶适

封侯无例乞名山,只许幽人独占閒。若会当时与君意,林泉合在市朝间。

背诵 赏析 注释 译文

拒霜花

宋代王炎

池上木芙蓉,晓寒摧折之。
绿叶未尽雕,红芳已先萎。
空得拒霜名,憔悴不得持。
人生亦如此,荣盛须及时。
少壮不久留,老疾仍相随。
腾腾当任运,惨惨徒自悲。
万古同有尽,华颠无再缁。
及今幸强健,不乐将何为。
张先

张先

  张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |