背诵 赏析 注释 译文

纳凉

宋代秦观

携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。
月明船笛参差起,风定池莲自在香。

译文及注释

译文
携杖出门去寻找纳凉圣地,画桥南畔,绿树成荫,坐靠在胡床之上惬意非常。
寂寂明月夜,参差的笛声响起在耳边萦绕不觉,晚风初定,池中莲花盛开,幽香散溢,沁人心脾。

注释
倚胡床:坐靠胡床。倚:坐靠。

参考资料:

1、 古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  宋人吕本中曾在《童蒙诗训》中评论“少游此诗闲雅严重”(《诗林广记》引),“闲雅”当指此诗词语上的特点而言,“严重”则涉及此诗严肃而郑重的内容。它很可能是秦观在仕途遭到挫折后的作品。

  “携扙来追柳外凉”这句连用“携”、“来”、“追”三个动词,把诗人携杖出户后的动作,分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感情,实自杜甫《羌村》“忆昔好追凉”句点化而成。这样,诗人急于从火海中解脱出来的情怀,通过一系列动作,就自然而然地表现出来。

  “画桥南畔倚胡床”具体指出了柳外纳凉地方的方位和临时的布置:“画桥南畔倚胡床。”这是一个绿柳成行,位于“画桥南畔”的佳

  
秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 684篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

淑人大祥奠柩前用乙亥韵

明代顾清

忽忽流光又此辰,此中何意复经春。君应地下怜诸幼,我合愁中过六旬。

五鼎不消明镜恨,一灯翻忆布衣贫。东风得与同归便,自斸青松荫两坟。

背诵 赏析 注释 译文

九日限韵 其四

明代陈邦彦

此日故园秋,云萝处处搜。萸囊随俗佩,筝线信风抽。

酒熟人从醉,花黄蝶怕偷。右丞佳句在,颇念异乡不。

背诵 赏析 注释 译文

菊枕诗 其一

清代丘逢甲

繄余昔龆龀,嬉戏慈母旁。开园种秋菊,寒花映书堂。

殷勤慈母心,采菊缝枕囊。祝儿蠲宿痾,祝儿好容光。

垂垂手中线,宛宛生清香。人生嬉戏时,此境安可常!

堂北萱草花,萎谢惊秋霜。峨峨大宛山,阡表齐泷冈。

前年菊花时,登高作重阳。墓门一瞻拜,宰木寒烟苍。

去年菊花时,奔走为戎装。枕戈待旦心,力筹保鲲洋。

今年菊花时,故园成战场。不及哭墓行,寸草心徒伤。

空山此高卧,哀泪沾秋裳。

背诵 赏析 注释 译文

姑苏灵岩寺

宋代陈善

山僧不好古,改作任所欲。
洞荒径已迷,廊空响谁续。
背诵 赏析 注释 译文

题米友仁远景

宋代俞德邻

蒙蒙树隐山,渺渺波横海。其中一叶舟,岂有陶朱在。

秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |