背诵 赏析 注释 译文

柳梢青·吴中

宋代仲殊

岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家?
婉约 写景 感叹

译文及注释

译文
江岸草青沙平,吴王故都的池苑内,柳丝袅娜,斜烟飘逝。雨后寒气已轻,风中花香清幽,春分时节,梨花如雪。
行人乘船漂泊天涯,酒醉醒来,只见残阳西沉,乌鸦乱飞。一户人家的门外立着秋千,墙头闪过红粉佳人的身影,这是谁家的深院?

注释
吴王故苑:春秋时吴王夫差游玩打猎的园林。
柳袅烟斜:指柳条细长柔弱,轻烟随风斜飘。
风前香软:谓春暖花开,香气飘溢。
一棹天涯:一叶轻舟芷江水上飘摇。棹,划船工具。此处代指船。

参考资料:

1、 (唐)温庭筠.《婉约词 插图本》 增订版:凤凰出版社,2012年:第154页
2、 肖笃宋.《唐宋词三百首 》(少年版):湖南少年儿童出版社,2006年:第155页

鉴赏

  宋人黄升《唐宋诸贤绝妙词选》说:“仲殊之词多矣,佳者固不少,而小令为最。”这位本叫张挥的杭州吴山宝月寺和尚,小词写得玲珑剔透,清新俊雅,脍炙人口。

  他一落笔,就写“岸草平沙”。这里既无动词,又只列出“岸草”、“平沙”两种场景,可它给我们展现了秀美迷人的画面:江岸两旁绿草如茵,绿草后面是平坦如镜的细沙。在这个画面是中,一个“岸”字提示我们,只有在江中船上了。这一点,直到下片方才点明,然而在起笔中已有所暗示,其间草蛇灰线,一脉贯通,可见词人炼字遣意之精炼、含蓄,构思布局之严谨、巧妙。

  可以想象,舟中之人沿着吴江一路看去,其间该见到多少美景,他却一概略去,只突出了“吴王故苑,柳袅烟斜”。吴

  

仲殊

  北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。► 94篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

长至呼大儿饮

明代徐渭

冯将坐息准归阳,道吸禅呼鼻籥长。双壁再回圆箧赤,片椴初破卵泥黄。

糟醨难自曛长日,豚犊能忘舐大杨。百命今朝生意始,一门灰槁断人肠。

背诵 赏析 注释 译文

圜丘乐章九首 其七 彻馔

明代霍韬

明明赫赫,格我明德。率我髦士,髦士翼翼。鼓钟铿铿,万舞皇皇。

管弦央央,鸣鸾鸧鸧。我酒既将,我肴既芳。帝曰嘉享,锡民福祥,我心悦康。

于戏,帝德不忘。

背诵 赏析 注释 译文

陈茂才瀚归自闽军以中和诗草见示适闻和议已成感而赋此并题其集

清代邓辅纶

陈君夙以能诗名,鹤立黉舍声铮铮。我来讲肆君已去,倾耳不得闻韶韺。

今君忽归自闽海,使我倒屣欢相迎。囊中新诗有乐府,上排籍建摩长庚。

似闻昨者参大幕,壮心时慕终军缨。谁弃鸡笼授敌地,澎湖失险畴能争。

王师渡台未及半,舟楫横啮蛟涎腥。谅山宣光虽再捷,班师旋诏宜休兵。

和戎卒用魏绛策,横海徒列龙骧营。近报文襄又星陨,犹传内苑疏昆明。

微臣却忧征戍废,西鄙还虞唇辅倾。愿君陈诗补小雅,毋但角句誇长诚。

吁彼犬羊固叵测,得不深计防渝平。鸣呼得不深计防渝平。

背诵 赏析 注释 译文

卜算子二首 其二

清代史承谦

月色冷如霜,簟影清如水。几阵西风到碧纱,今夜知难睡。

检点七条弦,弦绝难重理。莫看春衫旧酒痕,中有相思泪。

背诵 赏析 注释 译文

青玉轩植梧偶活志喜

清代钟元铉

半尺梧桐当春徙,棕裹细荄封泥滓。不惮远来乖土宜,孤干横肩八十里。

薶根一月未见生,心焉惊疑怪已矣。瞥然一见二寸芽,参差嫩绿风吹起。

根气欲充枝欲长,亭亭独立无所倚。秾艳灼灼移人情,所以看花羡桃李。

我性冷淡宜耽幽,偏于梧桐有独喜。结子不与凡木同,点缀叶次珠累累。

岂在一叶识秋心,直干疏枝无委靡。

仲殊

  北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |