背诵 赏析 注释 译文

沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室

宋代刘过

一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳璡者,唱名殿陛,玉川公子,开宴尊罍。四举无成,十年不调,大宋神仙刘秀才。如何好,将百千万事,付两三杯。
未尝戚戚于怀。问自古英雄安在哉。任钱塘江上,潮生潮落,姑苏台畔,花谢花开。盗号书生,强名举子,未老雪从头上催。谁羡汝,拥三千珠履,十二金钗。
讽刺 悲愤 豪迈

译文及注释

译文
一剑横空出世,飞过了洞庭湖,又为此来。宴会上,有皇室宗室,殿试及第之人;宴会主人卢蒲江,打开了宴席上的酒器。四次科考都没有中举,多年奔走都未升任官职,是我大宋神仙刘秀才。这如何是好?只能将众多的烦恼事,交付于酒杯之中。
心里从来没有悲伤,想问自古以来的英雄现在还在吗?任凭那钱塘江上的潮水,潮起潮落;姑苏台畔百花凋谢和盛开。冒名书生,盛名读书人,人还没有老,但头上的白发开始催促。谁都羡慕你:拥有众多的门客,婢妾成群。

注释
沁园春:词牌名, 东汉窦宪仗势夺取沁水公主园林,后人作诗以脉其事,此调因此得名。又名《寿

赏析

  词的基本结构是上片发泄怀才抱国而屡试不第的牢骚,下片抒写忧国伤时而献身无路的悲慨颇有李白式的“大道如青天,我独不得出”的讽寓和激愤。整首词前后贯通,浑然一气。
  
  开篇三句“一剑横空,飞过洞庭,又为此来”,化用唐人吕岩《绝句》“朝游南海暮苍梧,袖里青蛇胆气粗。三上岳阳人不识,朗吟飞过洞庭湖”一诗,以飞剑横空的壮采象征词人匡济天下的奇志,极力写出前来应试时意气之豪迈,开篇便有气势如虹的非凡气象。

  “有汝阳”四句收敛前情,点明题事。上言座中宗室殿试及第,下言卢蒲江举行酒宴招待宾朋。其中亦隐含牢骚之意。及第者与落第者同一宴席,咫尺荣枯,悲欢异趣,两相对照,自是意志难平。

  

创作背景

  该词具体创作时间不详。词作于曾任蒲江(今属四川)县令的卢姓友人宴会上。当时座中还有一位新及第的皇室宗亲。其人世故新第而骄人,但并无真才实学,更缺乏忧国忧民的情怀,故但书其事而不录其名,且于篇末见鄙薄讥讽之意。

  

参考资料:

1、 上官紫薇著. 谈笑洗尽古今愁 一生最爱的豪放词[M]. 北京:石油工业出版社,2014,225-226.
2、 欧明俊编著. 豪放词三百首[M]. 成都:巴蜀书社,,2001,158-159.
刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 540篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

韩非子引古语

先秦佚名

奔车之上无仲尼。
覆舟之下无伯夷。
背诵 赏析 注释 译文

一笑山小飞来峰杂咏三首 其一 宿雨岩

明代张宁

峨峨苍玉峰,寂寂归云洞。暮雨宿空岩,萧斋伴幽梦。

背诵 赏析 注释 译文

夜宿苏长公洗墨池亭戏作

明代赵贞吉

江空草绿酒旗风,半醉黄州烟雨中。
五百年前曾洗墨,依稀犹记雪堂东。
背诵 赏析 注释 译文

七哀诗为伊氏作

明代宗臣

惊飙动高林,荆榛迷路岐。中有愁思妇,哀叹一何悲。

借问悲何为,乃为良人思。良人一以逝,十载守空帷。

十载何足言,千秋常若斯。风波一朝起,骨肉以相疑。

生者不可拒,死者不可追。宁使妾身捐,岂使妾行亏。

痛哭回白日,惨黯黄云垂。青山一愤绝,重泉以为期。

寄谢朱颜者,贪生良足嗤。

背诵 赏析 注释 译文

晓晴散步遣怀

清代林占梅

连夜淋漓春雨足,挹户林光照晴旭。杨柳墙头垂嫩青,芭蕉窗外展新绿。

夹廊暴茁碧箖箊,绕槛争开红踯躅。满园草木尽欣荣,雨力能资地肥沃。

朝来屐笠自周巡,遣怀缓度池西曲。短篱羃䍥牵牛萝,小圃葱茏长婴粟。

花梢雨点叶留珠,水上荷擎波漾玉。閒园卅亩堪寄情,修竹千竿可医俗。

小年日日足徜徉,何必夜游更秉烛。列架图书数万篇,得意欣然自藏录。

隐囊麈尾恣清谈,诗卷琴经与棋局。吾侪藉此寄天真,何必营谋伤窘促。

矧今满目尽烽烟,神州扰扰争蛮触。寥寥永日卧山寮,牢愁拟把「离骚」续。

东瀛此际比天堂,散诞优悠无缚束。为读移文居北山,肯因献赋出西蜀。

君不见安閒毕世香山老,祗缘知命无贪欲。

刘过

刘过

  刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |