背诵 赏析 注释 译文

眉妩·戏张仲远

宋代姜夔

看垂杨连苑,杜若侵沙,愁损未归眼。信马青楼去,重帘下,娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里,爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履,偷寄香翰。明日闻津鼓,湘江上,催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携,乘一舸、镇长见。
写人 爱情 抒情

译文及注释

译文
在那垂杨深处,高楼林立,芳草满地之处,日落西山的傍晚时分,他没有回家,竟快马加鞭直往那青楼去,进入有重重幕帘的那间房子,与那漂亮且能歌善舞的姑娘相会。一时杯声相应,艳歌响起,酒兴助歌舞,人已喝醉,两人携手沉浸在云月之间,欢乐忘了夜晚凉意。
无限风流终有分别一刻,情难忘,暗藏绣花鞋,偷寄书信互表心意。相约明天日落时,以津鼓响起为号,再聚爱情江上,释放激情,欢乐一场。好景不长犹似花落去,这样偷情愁断魂,终是烟水不能融合,相隔遥远。还是要想方设法争取长携手,同舟共济,永远不分离。

注释
眉妩:词牌名。一名“百宜娇”

创作背景

  根据当代诗人阿袁(陈忠远)编《宋词故事》中《妒妇破容词惹祸——词人姜夔这回玩笑开大了》一文所称,此词是作者为戏友人张仲远的艳遇而作。  

参考资料:

1、 刘乃昌.姜夔词新释辑评.北京:中国书店,2001:23-25
2、 阿袁.宋词故事.北京:九州出版社,2006:226-230

赏析

  此词上片写主人公张仲远在黄昏时到芳草之地,骑马到青楼伎馆,与美好善舞的伊人相会,尽情沉浸在酒乐之中,到了云中月里,情暖抵消夜深凉意。起笔写与情人幽会时间地点,地点在一派垂杨、园林毗连、芳草满岸之处,时间在行人欲归未归时节。接着写温馨的幽会情景,将场景由室外移向室内:两人举起玉杯相对饮酒,又听女郎唱了艳冶的情歌,主人公深受感动,两人便携手步月,深深留恋这良辰美景暖意融融的氛围。词人用“飞燕”指称女郎其人,见出她风姿俏丽,能歌善舞。

  下片写欢乐终是要散,以暗藏绣鞋,偷寄情书延续和沟通感情,并且约好在闻到津鼓声时再纵情欢乐。换头承上启下,“无限风流”总拢一句,然后具体陈述风流韵事。“明日”以下写即将分别情事:

  
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 355篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

释奠诗应令八章

南北朝江总

敬逊三德,厥修六艺。师圣发矇,尊儒启滞。若括资羽,如金待砺。

雅道聿兴,教学无替。

希代明王,应期圣主。裁成品物,奄有区宇。篇籍芬场,诗书照府。

笼樊七十,驱驭三五。

于赫上嗣,毓德元良。崇贤既辟,驰道飞芳。仪刑震象,问望离方。

夏戈秋籥,日就月将。

肆礼虞庠,弘风阙里。降心下问,劳谦让齿。五方耸听,百辟倾耳。

济济耆生,莘莘胄子。

閒歌有节,合舞惟恭。阶陈樽篚,庭列笙镛。誉宣四学,业阐三雍。

森沉灵宇,依稀神纵。

奠馀币久,辰良景暮。黍稷非馨,蘋蘩式昨。崇敬台保,昭彰审谕。

翠盖移阴,斑轮徐渡。

年灰迭起,星琯环周。春凋树色,日藻川流。雪花迟舞,云叶双抽。

雾开金堨,冰销石沟。

肃仰鸿化,恭闻盛典。人握悬藜,家藏瑚琏。顾惟朽谢,暮识肤浅。

恩谬爵浮,心惭貌㥏。

背诵 赏析 注释 译文

戊辰感事二首

宋代周文璞

久要和平福,须宽次第刑。
诸公善调壹,熙祚必清宁。
夹道焚香拜,今知病酒醒。
谩劳双鬓白,何止故山青。
妖纬朝沉彩,非烟夜透扃。
愿同臧获列,齐寿八千龄。
背诵 赏析 注释 译文

寄叶参兵部

宋代韩琦

向宦心难止,遗荣世所稀。谁知怀绶去,便作挂冠归。

行锦方为宠,装金已尽挥。官闲同吏隐,身逸晦尘几。

山鹤来无怨,江鸥净不飞。雨晴峰障活,秋老鲙丝肥。

庭玉名方远,陔兰志暂违。倚门休结恋,史笔借光辉。

背诵 赏析 注释 译文

杏隐

明代张羽

绛萼竞春华,丹光照似霞。虎眠应守谷,莺过每衔花。

望处疑仙岛,移来是病家。写方看子坠,曝药避阴遮。

山客留仁种,贫人寄劵赊。茂陵那解此,徒说枣如瓜。

背诵 赏析 注释 译文

减字木兰花·今晨佳宴

宋代王观

今晨佳宴。昨夜南极星光现。鹤舞青霁,丹凤呈祥瑞气飘。仙书来诏。绿鬓朱颜长不老。满劝香醪。祝寿如云转转高。
姜夔

姜夔

姜夔[kuí](1154年—1221年),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |