背诵 赏析 注释 译文

昼夜乐·洞房记得初相遇

宋代柳永

洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思量,也攒眉千度。

译文及注释

译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?

注释
昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行

赏析

  词以抒情女主人公的语气叙述其短暂而难忘的爱情故事。她从头到尾,絮絮诉说其无尽的懊悔。作者以追忆的方式从故事的开头说起,不过省略了许多枝节,直接写她与情人的初次相会。这次欢会就是他们的初次相遇。初遇即便“幽欢”,正表现了市民恋爱直捷而大胆的特点。这样的初遇,自然给女性留下特别难忘的印象,她一心认定“便只合,长相聚”。但事与愿违,初欢即又是永久的分离。

  暮春时节所见到的是“乱花狂絮”,春事阑珊。春归的景象已经令人感伤,而恰恰这时又触动了对往日幽欢幸福与离别痛苦的回忆,愈加令人感伤了。“况值”两字用得极妙,一方面表示了由追忆回到现实的转换,另一方面又带出了见景伤情的原因。“直恐好风光,尽随伊归去”之“伊”为第

  

创作背景

  这首词是描绘的是柳永自己的短暂而难忘的爱情故事。柳永因懊悔和无尽的思念之情而作此词。  

参考资料:

柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

偶感

明代蒋冕

万里关山路渺茫,年年佳节在他乡。催成两鬓如霜雪,半是晨风半夕阳。

背诵 赏析 注释 译文

野鸡坪

明代杨慎

野鸡坪边饶杂花,幽兰石竹交山茶。可怜春色浩无主,徒使骚人恼鬓华。

背诵 赏析 注释 译文

官斋新构落成题壁,四章 其四

清代朱景英

年时一砚镇相随,新辟南窗坐更宜。结习平生老文字,消閒长日乐华滋。

羁栖亦觉吾卢爱,却扫无多客屐移。比似襄阳颠外史,一船书画是心期。

背诵 赏析 注释 译文

奉答子华学士

宋代欧阳修

百姓病已久,一言难遽陈。良医将治之,必究病所因。

天下久无事,人情贵因循。优游以为高,宽纵以为仁。

今日废其小,皆谓不足论。明日坏其大,又云力难振。

旁窥各阴拱,当职自逡巡。岁月寖隳颓,纪纲遂纷纭。

坦坦万里疆,蚩蚩九州民。昔而安且富,今也迫以贫。

疾小不加理,浸淫将遍身。汤剂乃常药,未能去深根。

针艾有奇功,暂痛勿吟呻。痛定支体胖,乃知针艾神。

猛宽相济理,古语六经存。蠹弊革侥倖,滥官绝贪昏。

牧羊而去狼,未为不仁人。俊乂沉下位,恶去善乃伸。

贤愚各得职,不治未之闻。此说乃其要,易知行每艰。

迟疑与果决,利害反掌间。舍此欲有为,吾知力徒烦。

家至与户到,饱饥而衣寒。三王所不能,岂特今所难。

我昔忝谏列,日常趋紫宸。圣君尧舜心,闵闵极忧勤。

子华当来时,玉音耳尝亲。上副明主意,下宽斯人屯。

江南彼一方,巨细到可询。谕以上恩德,当冬反阳春。

吾言乃其槩,岂止一方云。

背诵 赏析 注释 译文

千叶牡丹

宋代宋祁

濯水锦窠艳,颓云仙髻繁。
全欹碧槲叶,独占紫球栏。
谁谓萼华极,芳心多隐桓。
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |