南陵五松山别荀七

君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。

送别，抒情

译文及注释

译文
君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。

注释
六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。
许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢

灵春散初泽，棼煴青阳舒。佳袍忽已故，今载奄复初。

软节畅宇宙，和风被八区。

制跸乘骊阜，回舆指凤京。南山四皓谒，西岳两童迎。
云幄临悬圃，霞杯荐赤城。神明近兹地，何必往蓬瀛。

塞外传金口，沙头醉玉卮。青山宜我病，明月忆君思。

江汉清秋润，沅湘白日飞。庙堂登稷契，云壑隐巢夷。

八月浙潮满，念子鼓南楫。海月团会峰，山风下江叶。

里闾多宴娱，任宦有荣业。早回北向辕，昼日望三接。

林屋峰前受一廛，渚凫汀鹭住相连。久尘殿阁三台地，归占东南一洞天。

诏下屡沾新雨露，林间还与旧云烟。自从白傅来游后，直到君侯两似仙。

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。