译文及注释
译文
游子的归乡之愁好似流水绵绵不尽，河水迅疾让归州行驶更加容易。
忽然惊讶的听到船窗外传来吴地的语调，故乡的月亮已经照在船头。
注释
客心：游子之思。
忽讶：忽然惊讶。
参考资料：
赏析
首句“客心”，指离乡在外的心情，通常说来，免不了一个“愁”字。然而作者并不直接将“客心”等同于“愁”，而是在“客心”与“愁”之间，阑入“水”的意象，连用两“如”字绾结三者，使“客心”与“愁”产生距离，仿佛两事原本了不相干，只是因为都与水有相类之处，所以经由水偶然牵合在一起似的。起手故为曲折，用笔摇曳而蕴藉。
但阑入“水”的意象，主要意图还不在此，而在于带出次句。看到次句，读者方才恍悟，“水”字实有所指，不是虚设的譬喻。它指运送作者舟行还乡的河流。河水流速迅疾，使归舟走得很快。急流是因，在前，归舟容易是果，在后，且“容易”按正常语序，又该放在“归舟”之后，修饰后者。可是这里却句法倒装，把“容易”置于最前面
（1627—1702）江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。► 27篇诗文
夷甫清谈平子醉，晋俗浮虚丧节义。
不闲胡虏哭桑林，九伯五侯无一至。洛阳宫中胡马嘶，晋家天子行酒卮。
驱出如羊晋卿士，妇辱面前争敢知。胡儿居坐汉官立，不许纷纭但含泣。
刃加颈上始觉忧，追悔前时又何及。
胡尘坌起昏中土，人死如麻骼如阜。草莱万里无舍烟，毡帐羊裘自来去。
乌旗雾合胡笳咽，无援边城肠断绝。琅琊匹马竟浮江，弃寘存心坚片铁。
天骄一坐昭阳殿，九鼎迁移如转电。禁声不得悲楚囚，白版金陵谩龙变。
数奇督运淳于伯，诛斩无名血流逆。若思不识是何人，却是帅师临祖逖。
北风吹雨雪，寂树无欢禽。
天涯莽寥落，行子断归心。
却往盛年迈，潜来愁思侵。
高楼厉清角，亏景蔽苍岑。
轻举积渊抱，揭怀伸素襟。
寒冬芳意歇，炉焰澄香阴。
还忆故园夜，携酒仍抱琴。
眷恋。重来倚槛。当韶华、未可轻辜双眼。赏心随分乐，有清尊檀板。每岁嬉游能几日，莫使一声歌欠。忍因循、片花飞、又成春减。
（1627—1702）江苏吴江人，浙江嘉兴籍，字星期，号巳畦。叶绍袁子。康熙九年进士。任江苏宝应知县。十四年，以三藩乱时役重民饥，与巡抚慕天颜不合，被劾罢官。居吴县横山，常出游览四方名胜。精研诗学理论，所作以险怪为工。有《原诗》、《巳畦诗文集》。又摘汪琬文章缺点，著《汪文摘谬》。