译文及注释
译文
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
白云安静地漂浮，江水闲适地流动，一声横笛，笛音幽怨空灵，凝滞在那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着江边堤岸低垂的杨柳下那一叶孤舟。
注释
鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。《填词名解》：“鹧鸪天，一名‘思佳客’，一名‘于中好’，采郑嵎诗：‘春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天。’”
盈盈：美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古
赏析
这首小词是借女子的形象和心态抒写“离恨”的，全用白描，不假雕饰，极朴素，极清丽，几类小曲。上片追忆往日的幽会，刻画女子娇慎佯羞的形象，情意婉转但遣词造句问并不让人觉得刻意雕琢。
“背立盈盈故作羞”的“盈盈”二字的确是灵动精巧，将词中女主人公的风姿、仪态之美妙动人浓缩在其中。《古诗十九首·青青河畔草》中有“盈盈楼上女，皎皎当窗牖”之句。这里用“盈盈”二字，也体现出词中女主人公与《古诗十九首》中这位娇美、轻盈、光彩照人的女子一样的形象。“手按梅蕊打肩头”是极能体现纳兰词风的一句化用。女子纤纤素手揉碎了梅蕊，抛向情郎肩头，嗔怪之情与娇羞之态相融，旖旎万分。上片四句，酷似李煜词“绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀
创作背景
参考资料：
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 277篇诗文
将军昔从布衣起，便欲赌命报天子。里中父老得开颜，刺虎斩蛟良细事。
几年汗马鏖战尘，君门九重谁得陈。羽檄飞云白日暮，牙旂捲雨沧江昏。
中书大臣拥貔虎，吐气如云盖南土。豫章城头鸣老鸦，匹马夜出杉关去。
楚山苍苍楚水清，草莽之臣何重轻？但得严君脱虎口，皇天后土相知心。
谁想长材不终弃，控抟造化真儿戏。东邻早结丞相欢，种瓜不到青门地。
君家屋前山水幽，正好归来寻旧游。座上衣冠戏綵日，窗前灯火读书秋。
我欲从君语畴昔，悠悠世事嗟何及。沧波东逝鱼西飞，独振布袍三叹息。
棨门传鼓，画绦四悬。刀不出匣，弓不上弦。六军卸甲，窄衣皂鲜。
素晖满城，空雕弄烟。似有佳采，绚乎山川。朱缨蕤蕤，分貂佩蝉。
气象睥睨，祜召于天。协以渊德，有忧尽捐。愿为槃石，奠千百年。
皇猷式廓，清曜荡尘。大勋告蒇，殊轨曷分？穷竭山海，上醴具陈。
水兰泽幕，晨风汎薰。目翔颐舞，仪情接暄。龙马在絷，勃窣中原。
扫门传迓，礼肃寅宾。视无暌体，何所怨瞋？
鼙舞载宜，朱鹭节之。毋觌吾慝，罔启尔疑。藻花流媚，暗隅月嬉。
扑朔迷睐，春芬点衣。垂幕六户，秘舞孰窥？虹孛喷薄，冶想与追。
华烛再灺，不思骑归。有抚剑者，自识居卑。河星夜紫，仰目睢睢。
天海不滓，朗如镜蕖。忘机谢警，止舰其凫。顺以为好，非敢献愉。
皎皎明誓，脱掌之珠。稽首北极，天皇上都。泰阶文宿，灿焉六符。
昆崙东下，百川灌输。用昭宴乐，厥乐谁踰？
张髯若戟，醉拭宝刀。空濛天绮，拂落蜺旄。穆迦万里，飞霜正高。
夜光在握，㪺以蒲桃。徘徊中度，不闻轩嚣。休而获逸，藉补前劳。
浆有玉敉，羹有银鱽。用昭宴乐，厥乐谁挠？
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。