译文及注释
译文
萤火虫侥幸由腐草而化出，却胆敢靠近太阳飞舞。
你的光亮不足以照亮书卷，却时时在扑点着我的衣服。
你隔着帷幔随风晃动着影子，带着雨气在树林旁边闪着微光。
十月到来清霜凝重，请问你飘泊流落归向何处？
注释
萤火：这里指萤火虫。
幸：侥幸。
因：依靠，凭借。
敢：岂敢，不敢。
未足：不足以。
时；有时。
点：玷污。
幔：帷幔。
微：指萤火虫闪着微光。
重：清霜凝重。
飘零：漂泊。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
唐中宗以后，宦官日益得势。玄宗时，多至三千人，其中有一千多人被抬上五、四、三品高位。以杨思勋、高力士最为显赫一时。比如杨思勋就被授予辅国大将军（正二品）称号，后又加骠骑大将军(从一品)称号，封虢国公。再如高力士，曾经手阅处一应进奏文表，文表所奏事项，他甚至有权自行处理，只有遇到大事方才报告皇帝。唐朝有名的将相宇文融、李林甫、杨国忠、安禄山、安思顺、高仙芝等，都是走高力士的后门才爬上去的。诗人杜甫看透了“开元盛世”掩盖下的这些腐败现象，于是在这首诗中用萤火虫作比，对弃权误国的宦官进行了辛辣讽刺。
第一、二句，写萤火虫本质下贱，不敢在太阳下飞行的阴暗心理。“腐草出”就已经极不体面，作者又巧妙地在句首加上一个
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
► 1371篇诗文
新向旗峰结幔亭，丹崖为障翠为屏。已沽春酒酬人日，不见仙槎度客星。
书札往来烦雁使，岩扉寂寞怨山灵。停云赋就徒延伫，肠断罗浮一片青。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。