背诵 赏析 注释 译文

普天乐·柳丝柔

元代滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。
自然 写景 向往 隐居 生活

译文及注释

译文
嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释
莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。
媚:娇美。
黄尘:指官场上的风尘。
来兮:为语气助词,相当于“吧”。

参考资料:

1、 《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第386-387页

简析

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。   

参考资料:

1、 《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第386-387页

滕宾

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。► 6篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

相逢行

明代释函是

仗剑走平原,结客少年场。冲突烟尘里,横戈枕长杨。

金盔换美酒,击筑官路傍。忽驰大将檄,扶醉骋鞭缰。

慷慨誓捐躯,神武威八方。饮马长城窟,悲歌动杞梁。

功成万骨枯,谁复念玄黄。凯旋宴太平,王侯册朝堂。

万骑绕辕门,云旗摇日光。叹息游侠儿,一朝名播扬。

走卒无白衣,夹路皆笙簧。夜饮彻晨鸡,银烛照垂珰。

梦里见单骑,插羽驰君王。方悔飞鸟尽,良弓不善藏。

慑慑荡神魂,觉后犹徬徨。此岂平日心,自古多奇殃。

富贵人侧目,不如归故乡。故乡有宗族,长幼携相望。

卖剑买黄犊,畎亩追羲皇。农隙课子孙,诗书出贤良。

贤良知外物,身世能两忘。荣华鲜克终,宁澹性乃常。

背诵 赏析 注释 译文

辋川集 华子冈

唐代王维

飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。

背诵 赏析 注释 译文

维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其三

明代边贡

逍遥复容与,降陟在斯堂。萱草杂杜衡,罗生前后厢。

循基抚婴孺,登俎挹华觞。俯睇洛川流,顾瞻嵩与邙。

优哉乐相乐,千春寿未央。

背诵 赏析 注释 译文

鹧鸪天·枝上流莺和泪闻

宋代秦观

枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。
无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。
背诵 赏析 注释 译文

杂兴 其二

元代黄溍

几回拟作送春诗,出户春风去不知。叶底孤花犹入眼,竹根稚笋欲过眉。

久抛书卷都如梦,閒看香烟偶似痴。寄语平生张仲蔚,一欢相属竟何期。

滕宾

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |