背诵 赏析 注释 译文

劝农·其六

魏晋陶渊明

孔耽道德,樊须是鄙。
董乐琴书,田园不履。
若能超然,投迹高轨。
敢不敛衽,敬赞德美。
田园 生活 写人

译文及注释

译文
孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。
若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;
怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

注释
孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。
樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。
董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。
履(lǚ):踩踏。
超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。
高轨:崇高的道路,指行事与道德。
敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表

创作背景

  晋安帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。   

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30
2、 陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

浪淘沙

宋代周文璞

还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦,雪压渔船。
盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君吸取。明日新年。
背诵 赏析 注释 译文

题黎景高佥事重修郎官湖太白祠卷后

元代曹伯启

两朝文彩动朝端,别国相逢得尽欢。欲效当时谋一醉,形容不似古郎官。

背诵 赏析 注释 译文

题药师院

南北朝王寂

富贵刹那顷,兴亡瞬息中。当年秦女第,浩劫梵王宫。

翠阁铅华歇,朱门锦绣空。给园与祇树,千古共高风。

背诵 赏析 注释 译文

夜起

明代林俊

长夜睡曾著,行庭思转清。城乌临远曙,楼雁过高晴。

客子木绵敝,居人水火争。时平盛禾黍,一饱答西成。

背诵 赏析 注释 译文

东湖留题 桃溪庵

宋代黄裳

灼灼芳意闹,涓涓朱弦鸣。晴光发清浅,翠华相合并。

寒涘通游径,清杯得落英。且慰浮生劳,勿念閒名轻。

桃溪日日流,弗止何独行。桃花年年开,既落还复荣。

昔闻避世士,有物应混成。不行亦不止,不死亦不生。

祇闻庄学羡,俄失何必惊。此语谁与解,住庵如登瀛。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |