译文及注释
译文
去年首经路过胡城县城，城里的百性人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍，这红袍原是百性血染成。
注释
胡城县：唐时县名，故城在今安徽省阜阳县西北。
县宰：县令。朱绂（fú）：系官印的红色丝带，然唐诗中多用以指绯衣。唐制五品服浅绯，四品服深绯。
生灵：生民。
参考资料：
赏析
题目是“再经胡城县”，诗人自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的见闻，只从县民方面落墨，未提县宰；写“再经”的见闻，只从县宰方面着笔，未提县民，这就留下了广阔的想象余地。如果听信封建统治阶级所谓“爱民如子”之类的自我标榜，那么读到“县民无口不冤声”，只能设想那“冤”来自别的方面，而不会与县宰联系起来；至于县宰呢，作为县民的“父母官”，必然在为县民伸冤而奔走号呼。读到“今来县宰加朱绂”，也准以为“县宰”由于为县民伸冤而得到了上司的嘉奖，然而出人意料的是，诗人在写了“初经”与“再经”的见闻之后，却对县宰的“朱绂”作出了“便是生灵血染成”的判断，这真是石破天惊，匪夷所思。
结句引满而发，对统治者的揭露与
君不见燕南饥民行且泣，膏泽屯来三百日。蚕沙齧尽木皮空，剉末草根充糗食。
追胥星火县帖严，官不汝怜需税石。人生乡土孰不恋，一殍迫临那得惜。
扶羸载瘠总南逋，鹘面鸟形犹努力。比之坐毙不相保，趁熟庶几延旦夕。
刑司府解两虚文，道路无言空叹息。吾皇德并唐虞圣，轸虑斯民期日靖。
传闻一介或可相，不问草茅分政柄。因思治道责有归，未洽鸿熙臣下病。
才丰禄秩即患失，又以材疏难仰称。蹲而不去噤无声，老凤饥乌同一證。
西台入奏沃渊衷，蹴踏群疑开善政。尽蠲秋赋出御女，百色支供皆省并。
若稽黄屋帝尧心，一语乂安无不听。万方欢喜声一概，远过汉家宽大令。
三钱斗米说开元，二税户除闻大定。限田固是平世法，未免区区与民竞。
况今江淮岁入数不赀，经画有方财恐剩。人和天地气自舒，一雨行随明诏应。
老癃扶杖愿少留，又赖鸿恩拯县罄。两河千里麦青青，预贺有年天子庆。
樯乌语天风，吹过松陵路。松陵何所见，落霞与孤鹜。
湖峰七十二，鬟鬓出烟雾。此地可浮家，便欲牵船住。
昔贤非无谓，先我办钓具。一感莼鲈秋，再感杞菊赋。
步兵困冷曹，州辟失欢趣。归去固其宜，丘壑履我素。
煌煌范大夫，定霸辄自许。时非季鹰时，遇异鲁望遇。
如何百战雄，翻作五湖慕。英雄踪迹奇，处女幻脱兔。
至今怀高义，层霄不可溯。张陆幸成名，譬彼蝇骥附。
我来拜荒祠，日落垂虹渡。不独荐溪蘋，思把黄金铸。