背诵 赏析 注释 译文

和张仆射塞下曲·其二

唐代卢纶

林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。

译文及注释

译文
昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

注释
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集..北京:中国华侨出版社,2010:275-276
2、 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:140-142

赏析

  卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

  写将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节,表现了将军的勇武。诗的取材,出自《史记·李将军列传》。据载,汉代名将李广猿臂善射,在任右北平太守时,就有这样一次富于戏剧性的经历:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石没镞,视之石也。因复更射

  
卢纶

卢纶

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。► 329篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

冬至夜,题瓜州口旅店壁上,怀汝阳令王青厓

清代苏履吉

昔年曾记此题诗,正值秋风报捷时。七载我犹惭骥伏,一官君己慰乌私。

重寻旧句尘封壁,再续新吟月照帷。最是师生联意气,何堪官辙各分驰。

背诵 赏析 注释 译文

得雪称贺马上得五十六字

宋代杜范

昨夜同云犹未合,晓来一色变山河。
料应天上梅花早,吹落人间柳絮多。
酒兴处怜今老矣,诗肠无奈此情何。
银杯逐马天阶路,何似寒江伴钓蓑。
背诵 赏析 注释 译文

拟李长吉十二月乐辞 其四 四月

元代吴景奎

轻红流烟香雨足,新槐影转构栏曲。水晶帘箔度薰风,簧吻乌衣语华屋。

凉簪坠发初破睡,粉痕浅护修蛾绿。并禽不受雕笼宿,背人飞向荷阴浴。

背诵 赏析 注释 译文

乙酉除夕二首 其一

明代释函可

穷年于役笑狂夫,掩却閒窗一事无。对佛不殊栖影鸽,怀人欲折渡江芦。

浮山梦里梅难寄,鼙鼓声中日易徂。今夕剧怜灯火冷,夜深空照几僧孤。

背诵 赏析 注释 译文

清明虎丘陪祀有作

明代郑鹏

虎阜名蓝近古城,年年陪祀及清明。生公旧石莓苔老,陆羽香泉蝌蚪生。

剑气已随尘土没,霸图惟见草烟横。古今何限兴亡事,不尽游人感慨情。

卢纶

卢纶

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |