背诵 赏析 注释 译文

九日登望仙台呈刘明府容

唐代:崔曙

汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。
三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。

译文及注释

韵译
汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。
三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。
像关门令尹谁能够认识清楚,仙翁河上公一去便不再返回。
远求神仙不如就近寻彭泽宰,一起畅饮共为重阳菊花干杯。

散译
汉文帝在这里筑了一座高台,今天我来到台上时,太阳才刚出来。
三晋一带,山岭都向北蜿蜒而去;崤山二陵那里的风雨,都从东方袭来。
函谷关尹子潜修有道,又有谁知道呢?河上仙翁不肯留下,一去不回。
既然仙人难见,姑且就近找找陶渊明吧,让我们共饮菊花酒

赏析

  这是一首登临兼应酬的七律。崔曙只有这一首七律,但却是名作,可见诗贵精不贵多。诗人重阳节登临仙台,描写了仙台雄伟壮丽的景色,指出就近邀友畅饮要比寻访神仙畅快舒适。这首诗写景气势雄浑,酣畅淋漓,转承流畅自然。

  此诗主题表达富贵荣华转瞬即逝,奔波仕途徒劳无功,不如归隐。全诗围绕时、地、人三点展开。诗题已点明了这三点,即重阳节为登高之时,望仙台为登高之地,登高之俗又与神仙传说有关,刘明府容为诗人的投赠对象。

  首联言事。作者登台凭高望远,看到朝阳,心情顿觉开朗。颔联字面写四季变换,“云山皆北向”,是夏天;“风雨自东来”是春天。从汉文帝修筑此台到作者登台时,经历了近千个春夏秋冬。战国时的三晋,经

  

创作背景

  这首诗具体创作年代已无法考证。某个重阳节,作者同友人刘明府容同登望仙台,作者欣赏着那壮美得风景,不禁浮想联翩,于是写下此诗,向友人寄出愿与之陶然共醉的愿望。  

参考资料:

1、 任犀然.唐诗三百首:华文出版社,2009:116
崔曙

崔曙

崔曙(?—739年),一作署,宋州宋城县(今河南商丘)人 ,唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲,可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年(738年),崔曙科举考试中获得进士第一名,又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏,取为状元,官授河内县县尉。可惜,第二年,崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女,名叫“星星”,世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。► 18篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

咏诗

魏晋:释道宝

安知万里水,初发滥觞时。

背诵 赏析 注释 译文

和圣俞斗山鹊

宋代:韩维

禀此分斗姿,用舍在所激。
翻跳巧相中,一败躯命掷。
晨鸡鸣不渝,霜隼时乃击。
既无一二效,岂不愧肉食。
背诵 赏析 注释 译文

开平怀古

明代:陈琏

大安宫殿有遗基,谁向西风赋黍离。夏月井寒冰尚结,龙冈秋早草先衰。

已无华构如前日,惟有青山似旧时。因读残碑询古迹,龙神东徙事何奇。

背诵 赏析 注释 译文

九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵

宋代:李光

山腰秘灵源,初出才一线。方池湛空碧,奔驰忽萦转。

皎皎涵青蘋,累累涌珠串。夜深耿落月,澄澈静如练。

呀然旧穴深,神物或时现。邦人傥知敬,早岁起雷电。

琼山濒巨海,卤水充煎炼。凛然居其间,正味独不变。

我来卜幽居,萧洒得奇观。挹彼注两泉,渑淄忘分辨。

陶公岂虚言,掬饮逃祸难。激齿冰雪寒,晨起频嗽咽。

入腹清而冽,丹田赖浇灌。甘寒胜钟乳,精洁可羞荐。

静无蛙蜩喧,不受泥滓淀。惠泉入权门,疲人走邮传。

贪泉亦强名,闻者自鄙贱。瓶罂日夜汲,闾里悉周遍。

数椽如可老,一壑吾欲擅。时时俯清泠,照见本来面。

背诵 赏析 注释 译文

龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其四

宋代:司马光

贺监家居逸兴饶,枝分鉴水阔容舠。穿荷宜去邀渔叟,共醉船头半榼醪。

崔曙

崔曙

崔曙(?—739年),一作署,宋州宋城县(今河南商丘)人 ,唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲,可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年(738年),崔曙科举考试中获得进士第一名,又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏,取为状元,官授河内县县尉。可惜,第二年,崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女,名叫“星星”,世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |