译文及注释
译文
五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，南山北山阴阳分解，晨昏不同。
望层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
一定要登上泰山顶峰，俯瞰显得渺小的群山。
注释
岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。
如何：怎么样。
赏析
这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。
首句“岱宗夫如何？”写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情，非常传神。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。“夫如何”，就是“到底怎么样呢？”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词，这里把它融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，虽无实在意义，却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中”。可谓匠心独具。
接下来“齐鲁青未了”，它没有从海拔角度单纯形容泰山之高，而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐
创作背景
参考资料：
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
► 1371篇诗文
云花忽作挼云倾，腊梅便欲迎嘉平。青灯已照浪头宿，夜长更苦风连明。
榆黄柳绿已衰悴，空馀疏星漾寒水。想君怀抱亦凄然，况我飘零谁复齿。
不须闻此涕阑干，人今得归仍得官。未应百鍊遽磨灭，他年尚识霜钟栾。
心知薄领令人俗，赖有烟波双属玉。长沙纵使贾生归，只恐樽前凋鬓绿。
一鹗轻百鸷，名已腾荐语。
跌宕噤不施，众笑此何取。
一赋出绪余，已可光近古。
先生传正学，抱负几文举。
名世昔退之，好善今卫武。
汲引略权近，论荐及农圃。
高义表一时，恶氛可消楚。
俗方急梯媒，中表羊而虎。
低颜下气地，百请几一与。
代舍著衰翁，秋芹荐侯俎。
泉甘困深汲，袖短妨妍舞。
荐士不待求，昔联乃今睹。
傅毛可飞肉，矮屋俄广宇。
平生气轮囷，非公向谁吐。
小当工抚字，大或效遗补。
长风初借便，振迅顾双羽。
未妨著书缘，人有讥自苦。
朝来诗兴动，毫端鸣急雨。
夸似鱣堂生，颇见此宾主。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。