译文及注释
译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
注释
秋丛：指丛丛秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
遍绕：环绕一遍。
篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。
更（gèng）：再。
参考资料：
赏析
菊花，不像牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格，有人欣赏它高洁的气质，而元稹的这首咏菊诗，则别出新意的道出了他爱菊的原因。
第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。
第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。诗人被菊花深深吸引住了，其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。“遍绕”“日渐
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 719篇诗文
西堤三三横，东堤两两纵。层楼踞堤上，览尽湖天容。
湖天莽青苍，空阔疑无物。惟有白杨花，飞飞扑人额。
人生百年安可期，此湖往事诚堪悲。城郭人民一朝尽，过之使我攒双眉。
绿波空自年年好，佛像也如人易老。桑田沧海不须哀，宁知水底非楼台。
钟声若解谈天宝，便向湖心捉月来。
岁律居以穷，玄冥驾当促。长灯守达曙，准辨看新局。
昨者太无年，十家九不足。东西市门间，老少纷相逐。
祗今云物红，沟渠断还浊。道途几人色，闾巷多鬼录。
值春雨又霪，二麦浑未卜。免租下殊典，赈贷连乡曲。
灾眚孰致之，斯民自无禄。长跪祝圣人，如川又如岳。
遗荣草头露，老去如逝波。长林结稠绿，斤斧无完柯。
閒身寄霞外，萝屋山之阿。开池畜流水，莲实鱼亦嘉。
腴田差岁计，习静看南华。家儿不解事，浪费泥与沙。
瓶空转局蹙，况此乖天和。蠲租值汉诏，邑里无催科。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。