译文及注释
译文
重叠的山岗好像抱着华山而立，曲折的关中平原地带都是天然屏障。
天地同力开辟帝居的秦川山河，山川河流拥聚于此不输龙门景象。
摇橹的声音将我惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。
人间盛衰之事都如同眼前波涛一去不复返，近年心中的惆怅又能与谁说？
注释
潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。
重岗：重叠的山岗。
岳：指西岳华山，在潼关之西。
屈曲：曲折。
相凑：拥聚。
呕轧：象声词，形容摇橹的声
鉴赏
这首诗首四句以浑灏之笔写潼关形胜，就潼关河亭展开粗线条的描绘；“橹声”二句收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周；最后两句由亭下满目东去的波涛，写诗人心中升起的无穷感慨。此诗以景起，以情结，起势雄健，结语惨然。
诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健，“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌，将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来，与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊，诸峰罗立似儿山孙”（《望岳》）同为传神妙笔。这第一句从潼关附近山岳的垂直空间下笔，给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”，由横向空间承接上句，潼关诸山曲折起伏，拱卫关中，形成天然屏障，自古以来，许多帝王凭借此处险峻，建金城千里，
创作背景
参考资料：
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。► 97篇诗文
先人结庐深山中，布衣蔬食一亩宫。青山层叠列画障，绿树槎枒映帘栊。
门迎流水蓼花湾，牧唱樵歌竞往还。琴樽无恙尘嚣静，指点深林莫霭间。
有明末运干戈里，黄巾赤眉纷如蚁。淮南十家九家空，眼看城郭生荆杞。
先人仓皇走避兵，茅屋倾攲茂草生。汗莱满目牛羊下，野水争流禽鸟鸣。
五十年来成幻梦，斜阳废墅少人行。吾先君子长太息，欲将旧宅重经营。
手持钱帛告田父，昔吾先人此环堵。多年侵夺勿复言，梁燕飞来知故主。
茅茨重剪土重筑，酾酒诸昆共挥麈。竹苞松茂好相期，莫忘先人庆宁宇。
袛今摇落又西风，一带枫林绕屋红。明月空传天子诏，岁时瞻仰付村翁。
我疑此画即其人，有时以酒陶天真。
丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。
摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。
细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。
一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。
一人持杓坐甕边，一人手携文一编，
是中必写酒德篇。诸君伤时强自遣，
曲生风味况不浅。五胡妖气蔽神州，
誓江不救中原乱。新亭举目愁山河，
万事何如一樽满。一杯一杯醉复醉，
天地陶陶尽和气。道术相忘礼法疏，
形骸懒散无机事。此画流传知几载，
生绡剥落精神在。何人为我更作杜陵饮中八仙歌，
将与冰壶主人为此对。
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。