译文及注释
译文
今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。
手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。
这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树古远，微风吹来，响起松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。
酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。
望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。
注释
九日：农历九月九日，俗称重九，古人认为九是阳数，所以这天又叫重阳节。
云景好：景物好。
流霞：美酒名。
搴（qiā
赏析
这是一首重阳节登高抒怀之诗。
一二句写秋高气爽，开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空，辽阔高远，一碧如洗，朵朵白云在蓝天中飘浮，它们时而分开，时而连成一片，时而像一团团的棉球，时而又像是翻卷的波涛，变幻不定，千姿百态；秋日的大地，明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天，波平浪静的江水涌流不息，水光与山色交相辉映，构成一幅美丽的图画。
三四句写饮菊花酒，在这天高气爽的秋天里，又逢重阳佳节，诗人携壶登山，开怀畅饮，而且边饮酒边赏菊。“泛寒荣”，一方面表现了秋菊的姿色，另一方面有诗人怀才不遇的伤感。
“地远松石古”四句，生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处
创作背景
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
世家诚易识，同姓复难忘。诸子高阳俊，令昆大父行。
受书惟孝友，应诏自贤良。无愧公卿长，兼难元季方。
喈音元扈上，丹木峚山阳。风积天池羽，兰滋大国香。
泥金喧赐第，冠玉动名郎。少小升卿字，峥嵘祖德章。
研田逢岁近，璧水衍流长。负局偕樵斧，敲针倦钓璜。
出关为李耳，入市即韩康。元有书千卷，青窥药一囊。
如云鸠杖祝，湛露雉羹尝。驷马初过里，三鳣日到堂。
鲁公从拜后，孔父益循墙。南极衣冠气，崧高日月光。
看花逢甲子，吹律中篪簧。圣果三真授，璚音八会飏。
方诸修桂树，圆海浴扶桑。怪尔鸡窠出，儿孙乳不妨。
楚天空阔重云幕，孤馆风寒倍萧索。著鞭江上观打鱼，消遣愁怀乐其乐。
吁嗟打鱼果何似，彷佛昆明池上事。渔官独坐万斛舟，船尾载鼓旗船头。
扬旗击鼓一何勇，渔子舟人皆耸动。鼓声初发众舟集，鼓声再发提网急。
鼓声三发争进取，万幅飞纶向空举。奔腾澎湃声震惊，浪花激作秋霜凝。
蛟龙避势走欲仆，河伯逃形怀战惧。千鳞万尾无所之，一网牢笼莫知数。
纵横巨细相倚叠，山积沙头如雪白。渔人抖擞气颇舒，屈指团栾计千百。
均分各收受，荡舟便回首。䀶网荻芦边，鲙鱼荐新酒。
酒酣更唱潇湘歌，儿童蚁聚声相和。且言今岁尽馀裕，输官给役从如何。
我来对此情莫极。更向渔人剖胸臆。汝今得鱼诚解忧，割鬐脔肉还生不。
成汤既祝网，鲁叟亦不纲。所以杜陵翁。作歌为哀伤。
从今打鱼休著眼，庄惠濠梁乐无限。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。