译文及注释
译文
号角声在润州的上空回荡，江水茫茫。那号角吹的是边塞歌曲，慷慨悲凉，行人听到此曲，仿佛听到了戍边将士思乡而不得归的长长哀怨声。
听到这哀怨的号角声，沙滩上的那群大雁像受惊似的突然飞起，排列成两三行沿海门朝远方飞去。
注释
润州：即今江苏镇江。角：古代军中乐器，所吹多为边塞曲，有铜角、画角等。
江城：临江之城，即润州。《全唐诗》校：一作“孤城”。
曲引边声：《全唐诗》校：一作“风引胡笳”。
海门：地名，在润州城外。《镇江府志》：“焦山东北有二岛对峙，谓之海门。”
参考资料：
赏析
这首绝句，是李涉很有名的即景抒情之作，写得气势苍凉，意境高远，通俗凝炼，耐人寻味。
“江城吹角水茫茫，曲引边声怨思长。”这里虽然是写耳闻目睹景象，但字里行间，都使人感到一个忧愤满怀的诗人影子。
他伫立船头，眼望着茫茫江面，耳听着城头传来悠扬悲切的边地乐调。大凡羁途之士，虽非边地戍卒，总有异地思归之情。在这一点上，他们的感情是相通的。因而，一闻边地乐声，便立刻引起诗人的共鸣，勾起他思乡归里的绵绵情思。在这里，诗人巧妙地借助于边声的幽怨之长和江流的悠长，从形、声两个方面着笔，将抽象的心中的思归之情，作了形象具体的刻画。
“惊起暮天沙上雁，海门斜去两三行。”暮角声起。江
创作背景
唐文宗（公元827年―840年在位）时，李涉曾因事流放康州（治所在今广东德庆），此诗很可能是作于贬谪途中。诗题一作《晚泊润州闻角》，与此题恰成补充，说明此诗是羁旅水途之作。
参考资料：
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。► 113篇诗文
承平盗贼起，丧乱降自天。荼毒恣两道，兵戈浩相缠。
此邦祸最酷，贱子忍具言。朝廷讨乱初，谁任主将权。
辎重道閒来，隐隐何阗阗。殿前尽貔虎，所向当无坚。
组练照川明，戈戟耀日鲜。父老当时言，此贼不容吞。
军兴法律在，进退非得专。奈何忽舍去，屯垒随之迁。
留兵不五百，当贼逾数千。英英胡将军，策马奋独先。
出入突且击，势绝飘风旋。杀贼不知数，尸骸相叠穿。
谁谓散复来，其徒奈实繁。须臾塞城郭，合沓迷妖氛。
将军怒一呼，誓死报国恩。拔剑复入阵，鼓声俄不闻。
哀哉失壮士，白日为之昏。嗟彼城中人，欲生无由缘。
连头受屠戮，赤族罹祸冤。妻孥悉驱虏，道路号相牵。
或有小失意，性命无由全。言语方出口，腰领已不连。
婉婉闺中女，未尝窥户边。白刃斥之去，不许暂稽延。
回头顾父母，父母安敢怜。所掠靡孑遗，囊担无虚肩。
衣冠困奴隶，怒骂仍笞鞭。又有脱锋刃，多化为鱼鼋。
途穷势复迫，忽若忘重渊。仓卒所传误，投身空弃捐。
婴儿或在抱，粉黛犹俨然。沙碛腥人肠，衔啄集乌鸢。
呜呼彼苍天，念此胡罪愆。比者因乱定，南归经旧廛。
岂徒人民非，莫辨陌与阡。所见但荆棘，狐狸对我蹲。
坡陁流血地，靡靡生寒烟。城头遇老翁，行泪为余论。
云贼破城时，贼初攻南门。大军血战久，家得扶我奔。
所免有万计，皆我胡君恩。不然尽鱼肉，遗黎何有焉。
语罢复呜咽，余亦涕泗涟。军旅苦转输，饥馑仍荐臻。
疮痍莽未复，千里惟空村。白骨不知谁，无人为招魂。
四郊实多此，仁者宜恻然。近喜大告捷，所俘悉已还。
凶渠戮庙社，党类归之田。当知釜中鱼，贷尔喘息悬。
胡为迭恃险，高垒犹山巅。蛮獠本异性，土风来有年。
力屈势暂伏，乞降非恶悛。胁从固罔治，群丑岂尽原。
反覆恐难料，安危仗诸贤。此师不再举，乘时须勉旃。
国家刑罚在，庙算必不偏。感时须发白，忧国空拳拳。
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。