背诵 赏析 注释 译文

太原早秋

唐代李白

岁落众芳歇,时当大火流。
霜威出塞早,云色渡河秋。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。
秋天 写景 思乡

译文及注释

译文
光阴逝去,花草渐渐凋零;随着大火星渐渐西移,夏天慢慢离去。
秋霜早早地从北方来到这里,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
夜夜秋梦都缠绕着边城上空的月亮,心却随着月光回到了家乡的楼上。
思乡之情就像这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。

注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当

赏析

  这首诗通过对早秋自然环境的描写,表现了诗人羁旅他乡,时时刻刻不在思念着自己的家乡河亲人,以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙,结构严整,感情真挚,格调高远。

  首联“岁落众芳歇,时当大伙流”。“众芳歇”中“芳”指花,就是说很多的花儿已经凋落了。在自然界中,花草之类,逢春而荣,遇秋而衰,这是自然规律。“大火”指星名,二十八星宿之一,也就是“心宿星”,居于正南,“流”指向下行,这里点出了时至七月了。诗歌开头两句借自然景物含蓄地表明了诗歌所描写的季节——早秋。从律诗的结构来说,这一联是起。

  接着进入颔联,承接首联的“早秋”。“霜威出塞早,云色渡河秋。” “威”就是威力、威风,在此指秋霜

  

创作背景

  这首诗诗作于公元735年(唐玄宗开元二十三年)秋天。这年夏天他应友人元演之邀,同来太原,意欲攀桂以求闻达,然而辗转三晋,时历半载,终未能得到实现抱负之机会,故有怀归之意。所以写下此时抒发自己的心情。   

参考资料:

1、 宋绪连.三李诗鉴赏辞典:吉林文史出版社,1992:521-522
2、 林静.古代怀乡诗词三百首:中国国际广播出版社,2014:113
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

中元前夜逢秋有云遮月偶得两句因与吾社诸君相约赋得二绝 其二

清代陈忠平

野草多情老未休,『流萤点点写成秋』。算来今夕云遮月,好照离人共倚楼。

背诵 赏析 注释 译文

许州游西湖寄吴少修兼怀陈士鹄

明代欧大任

斗酒星亭不共携,使君远在七闽西。昔来听水谁开槛,老去看花一杖藜。

五岳自能寻向长,三亭那得侍王嵇。太丘为吏今何似,楼上怀崧早寄题。

背诵 赏析 注释 译文

送王阮亭官詹祭海还朝二首 其一

清代叶燮

使节天边转,韩碑读罢还。挹泉酬主眷,探袖出民艰。

帆没依依树,装轻个个山。南枝留不住,高咏过重关。

背诵 赏析 注释 译文

华清宫

唐代司空图

帝业山河固,离宫宴幸频。岂知驱战马,只是太平人。
背诵 赏析 注释 译文

长寿山居元夕

金朝元好问

微茫灯火共荒村,黄叶漫山雪拥门。三十九年何限事,只留孤影伴黄昏。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |