译文及注释
译文
此人头发很短，胡须很长，眉毛突起棱角分明，病后容颜消瘦，颧骨高耸，比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。而他好似终南山石缝中生长出来的一根蔓延的青藤，任凭严霜侵袭、暴雨击打，都等闲视之。
他时而轻拄手杖闲适漫步，时而在水边撒网捕鱼消遣光阴。为官多年，要他再出任官职，他以没有能力为借口推辞了。阵阵炎热的东南风没有消解池亭中暑气，而他新作的词却字字像冰一般清冷。
注释
鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”，双调，五十五字，上、下片各三平韵。
孝峙（zhì）：即王屋，其字孝
赏析
此词描绘着一位爱国词人的肖像上片起句以“发短”而起，不但具有很强的时代感，而且暗示了主人公不屈的性格。同时，词人以“髯长”反衬了“发短”，并借此描绘了汉族男子传统的壮美风度和潇洒气概。“眉有棱”表面是在写眉毛，实则通过棱棱眉毛暗示眼睛炯炯眼神。到此，一位头发很短、胡须很长、眉毛高耸、怒目睁睁的形象跃然纸上。“病容突兀怪于僧。”这是描写主人公的容颜衰弱，暗示了主人公难以诉说的复杂情感。
接着的“霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤”化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”意，暗含了“隐居”之意。上片结尾，词人通过有着很强的生命力的“石里藤”一任“霜侵雨打”而表现出“寻常事”，暗示了主人公内心的坚强。前两句是主人公面
予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之后六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作
一昨游京华，坏裓变尘土。思归念云山，夜梦亦成趣。
故人骤登庸，时时宿西府。如鸟得所栖，倦适忘飞去。
从中奇祸作，失声惊破釜。三年王海南，放意吐佳句。
归来骇丛林，冠巾呵佛祖。突兀刺世眼，所至遭背数。
夫子独凛然，高谊照寰宇。哀怜欲收拾，奋髯排众怒。
岂惟子义世，独有孔文举。此恩无陈鲜，岁月有今古。
朅来湘楚游，坐阅六寒暑。今年中秋夕，水宿青蘋渚。
谁持一纸书，剥啄叩蓬户。呼灯得款识，扶床喜而舞。
开书有新诗，喜事遽如许。丽如春湖晓，月映蔷薇露。
笔力回春工，彷佛失风度。湘江三百里，款段沿江路。
岳色满征鞍，疾驱那敢顾。朝来真见之，了非梦时遇。
堂堂千人英，要是干国具。龙蛇吁莫测，涔蹄聊蹇寓。
道固有晦显，会看跨云雨。天下张荆州，四海陈合浦。
当时寂寞滨，皆获陪杖屦。今又从公游，楚山更佳处。
诗成倚峿台，天风吹笑语。
闽峤盘天际。怅连年、幔亭昔梦，枕边频制。拓得郎官山半幅，目断层崖雪霁。
飞不透、鹧鸪声里。今日真成归计稳，涨蛮天、一片南还骑。
桄榔面，家山味。
前滩唤囝乡音细。傍榕阴、晶丸万颗，依然斜缀。绿蛎房边红齿屐，喧笑应门童稚。
谁暇诉、飘零情事。少顷武夷君有信，也头童面皱骖鸾至。
惊此别，几年岁。