译文及注释
译文
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
请你不要再吹奏前朝的曲子，来听听新创作的《杨柳枝》。
注释
梅花：指汉乐府横吹曲中的《梅花落》。
桂树：指西汉淮南王刘安的门客小山作的《招隐士》，其首句为“桂树丛生兮山之幽”。
翻：改编；一说演奏。
参考资料：
创作背景
参考资料：
赏析
刘禹锡的乐府小章《杨柳枝词》，一共有九首，这是其中的第一首，可说是这组诗的序曲，鲜明地表现了他在文学创作上的革新精神。
首句“梅花”，指汉乐府横吹曲中的《梅花落》曲，用笛子吹奏（羌笛是笛的一种），其曲调流行后世，南朝以至唐代文人鲍照、吴均、徐陵、卢照邻、沈佺期等都有《梅花落》歌词，内容都与梅花有关。（见《乐府诗集》卷二四）这句意思说，起源于塞北的《梅花落》是用笛子吹奏的乐曲。
次句讲的是《楚辞》中的《招隐士》篇。相传西汉淮南王刘安门客小山之徒作《招隐士》篇来表现对屈原的哀悼。《招隐士》首句云，“桂树丛生兮山之幽”，下文又两处有“攀援桂枝兮聊淹留”之句，所以刘禹锡诗中以桂树指代《招隐士
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 817篇诗文
今日予降辰，适接徵诗启。君年六十我有七，自笑还破涕。
我后愚若柴，君境甘茹荠。德祖羡佳儿，百子未足抵。
良药活人群，济世洒醐醍。歌咏起家声，慈祥成恺悌。
升庭茁芷兰，艺植有根柢。种菊压众芳，如培佳子弟。
一秋花事忙，三径绿如洗。观赏怡嘉宾，红紫灿客邸。
朱履踵门繁，白衣送酒徯。晦明类巡檐，风雨护雕棨。
复有嗜古心，鼎彝广罗稽。色泽摩骨董，茗具香舌底。
刀镜古代秦，金石云端陛。兴会寄丹青，秘宝师倪米。
百甓运书斋，九畹描沅澧。笔气净冰壶，香雾生兰泚。
扶轮振风骚，画船宜棹欐。虚荣不萦怀，垒块夷如坻。
蛮触笑纷争，触安差相牴。吾老鬓毛摧，比来皮肤癠。
冷眼视繁华，浊尘仍易眯。浮白酌斗酣，雌黄任巧诋。
蝉噤蛰寒虫，鸲鹆弗踰济。搜索及枯肠，技痒空拊髀。
首抛敲门砖，尚欠跻堂礼。微应固不拘，我诗乃无体。
额祇临风加，笔非垂露泥。祝甲赖群公，邮庚更远递。
貂续集狐貉，鱼素剖鲂鳢。湖海涌新潮，滥觞泛瀰瀰。
天风许刺船，海水容测蠡。苹鹿调同赓，笙簧逾酒醴。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。