译文及注释
译文
明天早上要游览上苑，火速传诏给春神让它知晓。
百花一定要连夜齐放，不要等到晓风吹来方才开放。
注释
腊日：农历腊月初八。
幸：皇上驾临。
上苑：皇家园林，即神都苑（又称上林苑），在隋唐洛阳城宫城（紫微城）之西，以花著称。唐诗中有“春游上林苑，花满洛阳城”、“辇路生秋草，上林花满枝”之句。
春：指春神。
须：必须。
参考资料：
赏析
此诗简捷明快，语言流畅，主题鲜明，堪称上乘之作。与诗序整体来看，充分反映了女皇洞察一切的睿智，随机应变的能力，刚毅果断的作风以及号令一切、吞吐宇宙的气概。女皇初登大宝之位，需要树立权威，方能驾驭天下。此诗正好显示了女皇主宰一切的神气和至高无上的尊严。
这首诗写腊八节百花盛开的奇景，也是一首具有特殊价值的诗歌。诏书属于应用文体，诗歌属于文学文体，武则天用诗的形式写诏书，而且写得如此形象生动，可见武则天的写诗技巧，亦可见唐代诗风之盛。诗歌已深入到了社会生活的方方面面。
诗的开始两句“明朝游上苑，火急报春知”，一写因，一写果，同时引起悬念，颇具戏剧性、情节性。武则天贵为皇帝，生活极为豪奢，
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。► 52篇诗文
方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二
阮籍刘伯伦，嗜酒不知止。颠狂欲求名，此计真陋矣。
酒中有何好，正自未能已。愁来得暂驱，洞若适妙理。
我岂沈酣徒，公亦聊尔耳。世间等梦间，未悟彼易此。
阿高志得殊，家学自中垒。嗷嗷求独醒，今昨较非是。
无心穷酒圣，有意造诗史。自言古酂侯，告戒存密义。
逡巡若神授，恍惚类儿戏。不须更论酒，春梦本如醉。
我知昴星精，不管太白事。
既生五独世，富贵无久常。患在贫贱中，种种皆苦忙。
贫贱穷易返，富贵耽岂遑。回观身渐轻，一切如秕糠。
所慕所师友，汲引圣贤旁。西方有古佛，愿力披十方。
释家本吾师，宣说极已详。诚信念不断，身出莲花房。
五色若车盖，沐浴随香光。尘砂视珠玉，地尽七宝装。
帝网绚行树，风籁含笙簧。鸾鹤会百音，讽念和轻飏。
时无寒暑逼，心地咸清凉。物情远善业，淫杀竞自戕。
垂老忘归期，愿与恩怨商。
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。