背诵 赏析 注释 译文

思帝乡·春日游

唐代:韦庄

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?
妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

译文及注释

译文
春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。

注释
题解:《思帝乡》又名《万斯年曲》,本是唐玄宗时教坊曲名,后用作词牌。单调三十三至三十六字,平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词,注越调(无射商)。该篇押用同一部平韵,韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞”。
陌(mò):田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。陌上,道路之上。年少:即“少年”,小伙子,青年人。
足:程度副词,很

赏析

  这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求,是一首脍炙人口的爱情自白。

  它描写一位天真烂漫、热情大胆的少女敢于冲破封建礼教的束缚,迫切要求婚姻自由,追求爱情和幸福,表现了不顾一切封建伦常大胆追求纯真爱情的主题。这首词通过对少女心理活动的传神描写,塑造出了一个具有健全人格、渴望婚姻自主的女性典型;这个典型在青年男女被剥夺了自由恋爱权利的封建社会里,有着特别的意义。但这种一见钟情的爱情,由于缺乏共同的思想基础,纵使刹那间可以爆发出耀眼的火花,若所遇非人也会转眼归于毁灭,以致产生不可设想的悲剧,这是封建社会妇女的不幸处境所造成的。

  此词是写游春,有所遇,女遇男;仅是开端“春日游”三个

  

创作背景

  这首诗具体创作时间不详。韦庄身经黄巢之乱,转徙流离,后虽卜居成都(后蜀),官至宰辅,而俯仰今昔,不能无慨于中;《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回,韦词牵涉此事者甚多;这首词调寄《思帝乡》,当是韦庄“托为绮词”的思唐之作。   

参考资料:

1、 款款编著.词三百:学苑出版社,1995:12页
2、 初大告译.中华隽词101首[M].新世界出版社,1987年第1版,第13页
3、 师专《中国古代文学史纲》编写组.中国古代文学史纲 第二节 浓妆淡抹与粗服乱头——温庭筠·韦庄·李煜.甘肃人民出版社,1988年08月第1版,第275页
4、 韦庄(齐涛笺注).韦庄诗词笺注 第1卷.山东教育出版社,2002年,第1-2页
5、 (五代后蜀)赵崇祚编.花间集.北京:中国戏剧出版社,2002.3,第56页
6、 朱东润主编.高等学校文科教材 中国历代文学作品选 中编 第一册.上海:上海古籍出版社,2002年06月第1版,第430页
7、 师专《中国古代文学史纲》编写组.中国古代文学史纲 第二节 浓妆淡抹与粗服乱头——温庭筠·韦庄·李煜.甘肃人民出版社,1988年08月第1版,第277页
8、 黄士吉.中国古代文学 上册.延边大学出版社,1988年12月第1版,第229页
9、 龙榆生撰.中国韵文史 下篇 第五章 令词在西蜀之发展.上海古籍出版社,2002年03月第1版,第79-80页
韦庄

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。► 396篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寄翠微无可上人

唐代:李洞

远近众心归,居然占翠微。展经猿识字,听法虎知非。

泉注城池梦,霞生侍卫衣。玄机不可学,何似总无机。

背诵 赏析 注释 译文

赠陆司谏浚明游金陵还吴

明代:顾璘

陆子入金陵,飘飘若神仙。足著远游履,高咏名都篇。

朝攀虎踞石,夕弄汤池泉。穷搜六代迹,下拍灵运肩。

它人安得近,相携唯惠连。眷余卧江海,杖策枉茅檐。

会面惊发改,吐心知性偏。问渠解绶故,举眼睨青天。

呼酒不停饮,竟醉眠花前。凌晨告别去,往就丹阳船。

浩荡震泽水,相望空云烟。

背诵 赏析 注释 译文

万泉河散步

清代:缪公恩

不向云关叩佛祠,扶筇沙径自寻诗。檐铃语细东风软,岸柳阴移午日迟。

为爱青山谋小筑,因临流水立多时。个中天趣谁能识,吟望春原我独知。

背诵 赏析 注释 译文

四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首 其六

明代:王世贞

醉客双眼白,繁花一树明。乾坤凭去鸟,日月问骑鲸。

悬沫星溅跃,轻飔浪熨平。此中龙稳卧,或恐夜珠惊。

背诵 赏析 注释 译文

后秋兴八首中秋十九日,暂回村庄而作 其二

清代:钱谦益

禾黍离离芦荻斜,裹头遗老问京华。共传淮水吹商律,却指张星望汉槎。

宛转牛阑通夜柝,参差牧笛咽霜笳。浊醪更酌邻鸡下,挂壁龙身夜吐花。

韦庄

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |