译文及注释
译文
花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前设下酒宴为践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
注释
别滁：告别滁州。
浓烂：形容鲜花灿烂。轻明：一作“轻盈”。
且：一作“只”。
离声：指别离歌曲。
参考资料：
赏析
欧阳修胸襟旷达，虽处逆境之中，仍能处处自得其乐。他的《醉翁亭记》，末二段就表现了他与民同乐的情景。此诗和《醉翁亭记》同样用了一个“醉”字，但并不过多地渲染那些离情别绪。《醉翁亭记》是写游宴之乐、山水之美，这诗所表现的父老亲故送别饯宴的情景，别是一番情味。
诗的前二句以绚丽的春光衬托热烈的送别场面。后二句抒情，内里实在蕴含着惜别的深情，只是故作旷达自慰且慰人。这首诗落笔轻快自然，平易流畅。
首句写景，点明别滁的时间是在光景融和的春天。
欧阳修由滁州徙知扬州，朝廷的公文是在那一年闰正月下达的，抵达扬州为二月。滁州地处南方，气候较暖，这里与作者在夷陵（今湖北宜昌）所写的
创作背景
参考资料：
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1339篇诗文
今日苦雨昨苦雪，武阳古道行人绝。春光已送二月来，何事蛟冰犹未折。
寒烟漠漠草萋萋，林花不放鸟不啼。渡口狂涛作人立，我来问渡声酸嘶。
策马长驱登玉岭，高天未午日已瞑。舆籓已裂盖亦破，彳亍仆夫泥过胫。
居人为指钟陵城，湿云压城城欲倾。罗溪新堤大如线，后推前挽空屏营。
仆夫有趾不敢举，睊睊相对黯无语。一堤已过复一堤，咫尺钟陵杳如许。
四山昏黑一声雷，电光迸射心胆摧。篝灯欲灭雨复注，停车慑伏空林隈。
我母鱼轩幸前发，嗟此艰危能自拔。入门长跪问母安，惨淡灯前犹吐舌。
钟陵仙吏贤主人，授餐授馆为居停。笑我别来头半白，逢君此日眼能青。
问余奉母将何适，母已年衰踰八十。十载为郎尚抱关，相逢悔捧毛生檄。
山川跋涉转踌躇，破雨冲泥御版舆。即使怀羹长可饱，不如归去赋閒居。
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。