背诵 赏析 注释 译文

月夜 / 夜月

唐代刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文及注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

参考资料:

1、 蘅塘退士.唐诗三百首:宗教文化出版社,2004年:177
2、 于非.中国古代文学作品选:高等教育出版社,2002年:312
3、 霍雷.唐诗总评:上海文化出版社,2001年:793

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗

  
刘方平

刘方平

  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。► 26篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

接曹孟圭

元代贡性之

曲江新涨黄梅雨,雨里客船江上来。对酒肯辞今夕醉,有怀能向几人开。

歌传皓齿香生席,舞按纤腰月满台。纵是金吾严禁夜,也须容我更迟回。

背诵 赏析 注释 译文

读史十首 王猛

明代高启

军门被褐异隆中,抱策归秦竟事戎。
犹喜遗言真有识,不教胡马向江东。
背诵 赏析 注释 译文

古砖篆文歌

明代王汝玉

范阳卢君好奇古,罗网前闻用心苦。荒岩穷泽遍探求,断画残钩总裒聚。

昔过僧宇见陶甓,上隐遗书可瞻睹。斑痕不假琢石磨,缺角宁烦炼金补。

剥苔剜藓试研寻,浣土涤尘细摩拊。未知纤悉无舛讹,已觉纵横合规矩。

疑从盆缶窥禹鼎,似向萑蒲获荆楛。世远那能究源委,纹完尚可推编部。

诡形转摺龙盘拿,逸态飞腾凤骞舞。整如康衢驾列驷,踞若高冈蹲怒虎。

气吞鄢郢练三千,价陋咸阳城十五。蛇奔虺走莫徒誇,剑拔弩张安足数。

范模既不类臣斯,体骨未应同诅楚。恍驾孔壁得科斗,真讶岐阳逢石鼓。

吁嗟篆法多变化,惆怅简书趋莽卤。不知此字谁挥洒,欲与籀史争参伍。

缅想东吴称霸强,曾闻季札听韶濩。一时文物岂无传,千古字书当有祖。

后人自合重千金,故物不宜充百堵。拟令仆夫遂携挟,无奈主僧犹吝予。

中心往来累暮朝,缠次周流更子午。我昨重来经旧地,卢君已殁归荒土。

壁倾僧去物幸存,水濯雨淋文不窳。巴夷那识贵阳春,瓯骆由来贱章甫。

世无博雅同赏鉴,独发长吁为收取。终然雄剑起丰城,毕竟明珠还合浦。

可怜卢君难复生,赖有阮咸能嗣武。尝临沧海眺三韩,曾入青徐吊梁父。

箧里富储金石录,胸中宏辟图书府。愿言持送归宝藏,请共知音辨鱼鲁。

背诵 赏析 注释 译文

高门堤陈氏别业夏集

明代李梦阳

门堤平野突崔嵬,幔屋深林石磴回。盛世行藏吾学圃,异乡天地此登台。

冯轩五月凉风入,移席孤城返照来。急管暮催杯更进,醉翁非为酒徘徊。

背诵 赏析 注释 译文

寄明卿使君再觐 其二

明代王世贞

汝厌承明后,于今两报功。请歌诸国乐,谁似七闽风。

霜益鱼符老,天开象魏雄。明堂当计吏,第一是吴公。

刘方平

刘方平

  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |