背诵 赏析 注释 译文

周颂·思文

先秦佚名

思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲尔极。贻我来牟,帝命率育,无此疆尔界。陈常于时夏。

诗经 赞颂 祭祀 写人

译文及注释

译文
文德无比后稷王,功德可以配上苍。安定天下众百姓,无人不受你恩赏。你把麦种赐我们,天命用它来供养。不分彼此和疆界,遍及中国都推广。

注释
思:语助词。一说为“思念”。
文:文德,即治理国家、发展经济的功德。后稷:周人始祖,姓姬氏,名弃,号后稷。舜时为农官。
克:能够。配:配享,即一同受祭祀。
立:通“粒”,米食,一说“养育”。此处用如动词,养育的意思。烝(zhēng)民:众民。
极:最,极至,此指无量功德。
贻:遗留。来牟:亦作“麳(lái)麰(móu)”,小麦。一说来是

鉴赏

  这是祭祀周族祖先后稷以配天的乐歌。周颂中祭祀先王之作,大都篇幅简短。如《周颂·维清》祭祀文王,只有短短五句;此篇祭祀后稷,也不过八句。究其原因,便是周朝历代先王的丰功伟绩,已家喻户晓,深入人心,无须赘述。就此篇而论,后稷的传奇性经历和“诞降嘉种”、“是获是亩”赐民百谷的无量功德,在同属《诗经》的《大雅·生民》中便有详尽的叙述与颂扬。《大雅·生民》即使未能创作于《周颂·思文》之前,而它的富有神话色彩的内容则必然早就广泛流传于民间。

  当时的祭祀是具有重大意义的政治活动,祭祀的程序随着乐歌(这里是《周颂·思文》)曲调缓缓进行(据王国维《说周颂》),简短的歌辞一再回环重复,气氛非常庄严,人们会感觉置身于神奇力量

  

创作背景

  据《毛诗序》所言,《周颂·思文》是“后稷配天”的乐歌。王室为光宗耀祖,百姓为感激解放,这就造成了对新政权、自然也包括对新政权先王们热情讴歌的盛况。《周颂·思文》就是其中的一首颂诗。

  

参考资料:

1、 王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:754-755
2、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:661-662
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

送杜参政之广西

宋代王称

五岭隔南服,舆图亦茫洋。昔为椎髻区,今变冠与裳。

荡荡风气开,生齿日富强。丛山薄大海,壮哉封四疆。

迩来覃圣仁,幽昧靡不彰。人材上国齿,兵赋擅一方。

惟公寄重牧,虎节何辉煌。上以纾国怀,下以抚凋伤。

当令寒谷吹,撚指回春阳。桂山方峨峨,桂水亦汤汤。

谁与传诵声,千古流芬芳。

背诵 赏析 注释 译文

辛夷

唐代欧阳炯

含锋新吐嫩红芽,势欲书空映早霞。应是玉皇曾掷笔,落来地上长成花。

背诵 赏析 注释 译文

郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之

宋代廖刚

玉色谁将巧染丹,妆成娇脆学应难。谢家儿女空才思,不似枝头许细看。

背诵 赏析 注释 译文

题靖远侯画菊扇头

明代边贡

百战功高旧破戎,侯门却似布衣穷。傲霜枝叶凌云干,画里分明国士风。

背诵 赏析 注释 译文

上刘少司马朝宗二首 其二

明代王世贞

中丞鞭净郁蓝回,将作云连嵽嵲开。三疏暂归横海节,百年谁似补天才。

仙芝玉术扶调鼎,沆露浆霞引寿杯。剩有丹衷悬魏阙,将因起色上吴台。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |