背诵 赏析 注释 译文

大雅·召旻

先秦佚名

旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。

天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。

皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。

如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此邦,无不溃止。

维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职兄斯引。

池之竭矣,不云自频。泉之竭矣,不云自中。溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。

昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。於乎哀哉!维今之人,不尚有旧!

诗经 怀人 讽刺

译文及注释

译文
老天暴虐难提防,接二连三降灾荒。饥馑遍地灾情重,十室九空尽流亡。国土荒芜生榛莽。
天降罪网真严重,蟊贼相争起内讧。谗言乱政职不供,昏愦邪僻肆逞凶,想把国家来断送。
欺诈攻击心藏奸,却不自知有污点。君子兢兢又业业,对此早就心不安,可惜职位太低贱。
好比干旱年头到,地里百草不丰茂,像那枯草歪又倒。看看国家这个样,崩溃灭亡免不了。
昔日富裕今日穷,时弊莫如此地凶。人吃粗粮他白米,何不退后居朝中?情况越来越严重。
池水枯竭非一天,岂不开始在边沿?泉水枯竭源头断,岂不开始在中间?这场祸害太普遍,这种情况在发展,难道我不受灾难?

鉴赏

  此诗是《大雅》的最后一篇,它的主题,《毛诗序》以为是“凡伯刺幽王大坏也”,与前一篇《大雅·瞻卬》的解题一字不异。这种情况在《毛诗序》中并不多见,说明《召旻》与《瞻卬》的内容是有关联的。从诗的开头看,读者多少也能发现一些共同点,《瞻卬》首两句是“瞻卬昊天,则不我惠”,仰望茫茫上空,慨叹老天没有恩情,《召旻》首两句是“昊天疾威,天笃降丧”,悲呼老天暴虐难当,不断降下灾祸,两者语气十分相似,只是《召旻》的口吻更激切一些。周幽王宠幸褒姒,斥逐忠良,致使国家濒于灭亡,所以诗人作《瞻卬》一诗刺之;周幽王又任用奸佞,败坏朝纲,这与宠幸褒姒一样对国家造成极大危害,所以诗人再作《召旻》一诗刺之。

  此篇共七章,句式基本为

  

创作背景

  这是一首讽刺周幽王乱政亡国的诗。周幽王昏愦腐朽,宠幸褒姒,败坏纪纲,倒行逆施,招致天怒人怨。因此,诗人作这首《大雅·召旻》讽刺之。此诗与《小雅·节南山》、《小雅·正月》、《小雅·十月之交》、《小雅·雨无正》、《小雅·小旻》和《大雅·瞻卬》等为同类作品。   

参考资料:

1、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:638-643
2、 王秀梅 译注.诗经(下).北京:中华书局,2015:737-742
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

尾犯 笋

清代龚翔麟

柳三眠后。看疏筠扫绿,隔霜依旧。苔痕忽讶,春牙迸引,涓涓寒溜。

今年道早,问见了、红襟否。戒园丁、上番休镵,初篁留拂檐垢。

蚕月暖烟时候。筼笼传遍市口。向云根才斸,付与厨娘,一双酥手。

转忆天津芦,锥尝处、相思最久。倩设色、小砑冰绡,箨龙雏雀边斗。

背诵 赏析 注释 译文

金山

清代然修

苍茫落日下藤萝,身在荆关画里过。飞去断云双白鸟,浴残寒浪一青螺。

蕲王有庙疏烟冷,郭璞无坟乱石多。千古寂寥俱莫问,且听江月送渔歌。

背诵 赏析 注释 译文

送客游吴

唐代殷尧藩

吴国水中央,波涛白渺茫。衣逢梅雨渍,船入稻花香。
海戍通盐灶,山村带蜜房。欲知苏小小,君试到钱塘。
背诵 赏析 注释 译文

春忆家园 其二

明代黄公辅

山园春雨径宜芟,槛外浮烟树树咸。抱瓮谁为三径主,赏春莫寄八行缄。

何时搕酒携朋去,共听樵歌和鸟喃。物色春光容易老,日长惟有翠云岩。

背诵 赏析 注释 译文

次张子仪抑篇荔枝诗韵

宋代周必大

驲骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。欧闽后出名高尚,广蜀先驱品下中。

遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |