译文
景星显现在天空,镇星排列分明,天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。景星出现等同于天地重生,须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律,声响要明朗,乐声要繁复多变,这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向,使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,
吾闻沧溟深,浸灌东南维。长风一荡潏,莽苍天为低。
中藏百怪珍,文彩光陆离。潜鲲尽鹏材,游鱼悉龙资。
罔象溯波浮,天吴跃空飞。蚌虽辱泥涂,犹能吐珠玑。
地灵物固然,在人必多奇。英英方家郎,秀发如琼枝。
装怀素王书,落笔幼妇词。我昔官壶山,邂逅初见之。
宾筵为劝驾,一武登云梯。鸿鶱九霄快,骥骋天路夷。
似闻东诸侯,辟书已交驰。惠然访吾庐,窈窕穷山溪。
夜灯一笑欢,愁抱忽若遗。语妙时脱尘,饮豪屡反卮。
领新意自失,佳处昔未窥。胡为遽改辕,归袂风披披。
上祈养德业,下祝慎鼎帏。敬言崇道公,久别良伫思。
有鸟有鸟生海南,昂头短喙修尾毵。东风吹动羽毛暖,一团蜀锦空中展。
谁知美色能误身,失机却堕罗网尘。雕笼綵架闭白日,绿窗绣户深青春。
雄雌强作交颈舞,天地樊笼随所遇。空闺犹有独宿人,门掩梨花泪如雨。