江上送女道士褚三清游南岳

吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。

送别，写人

译文及注释

译文
吴江女道士，头上戴着莲花巾。
霓虹衣裳遇雨不湿，与阳台神女真不一样。
素足蹬着远游布履，行走时犹如洛水女神凌波生尘。
你到南岳衡山去寻仙，或许可以见到赫赫有名的仙女魏夫人。

注释
(1)《太平御览》：《登真隐诀》曰：太玄上丹灵玉女，戴紫华芙蓉巾。
(2)巫山神女，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。详见二卷注。
(3)《洛神赋》：“践远游之文履，曳露绡之轻据。凌波微步，罗袜生尘。”吕向注：“远游，履名。步于水波之上，如生尘也。”
(4)《南岳魏夫人传》：

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢

春江采瑶草，将以伸缱绻。初期拾翠洲，复道滋兰畹。

美人隔花深，歌竟瑶瑟偃。临流不可见，恍忽心未稳。

佳时难骤得，鶗鴂鸣已晚。祇有千古思，绵绵楚波远。

黎丘之丈人，归路逢奇鬼。既为鬼所惑，又复鬼其子。

夏南滑蜀梁，俯影明月里。背走谓伏鬼，而又鬼诸已。

此皆非鬼者，特以疑故死。憧憧奸佞徒，情状实鬼尔。

匿迹不自惭，胡为满朝市。

空山泉石四无邻，亭构当年已化尘。前辈文章关气运，后来瞻仰愧乡人。

寒林缥缈荒烟外，霜径逶迤古涧滨。景物已殊风俗在，壶浆来往见滁民。

沿堤处处露榕根，潦去江深见水痕。远嶂排空明落日，长牵拖绿入黄昏。

天机在处看来妙，图马前头不受言。收拾春光且归去，豆麻还绕榄山门。

他乡春日思如何，屏去茶瓯任睡魔。且得小窗成好梦，片时江上逐烟蓑。

云气上林梢，毕竟非空非色。风景不随人去，到而今留得。老无情味到篇章，诗债怕人索。却笑近来林下，有许多词客。

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。