见京兆韦参军量移东阳二首

潮水还归海，流人却到吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。

闻说金华渡，东连五百滩。
全胜若耶好，莫道此行难。
猿啸千溪合，松风五月寒。
他年一携手，摇艇入新安。

安慰，友人

译文

潮来朝去，终归大海，你却被流放到东吴。
我们此地相逢，彼此各有酸楚，相对泪涟涟，犹如断线的明珠。

听说金华渡口，东边有五百个河滩。
那里的风光比若耶溪好多了，你就别叹息路途艰难。
两岸猿啸千里，五月山风依然寒冷。
待来年，我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。

有用没用完善

参考资料：

　　这两首当作于李白赐金还山之后。“日南珠”是神话故事中的事物。《洞冥记》里说，离长安九千里的日南之地，“人长七尺，披发至踵，乘犀象之车。乘象入海底取宝，宿于鲛人之舍，得泪珠，则鲛所泣之珠也，亦曰泣珠。”日南珠是神话中的泪珠，很难得，当然很宝贵。由此可见诗人与韦参军的情谊之深。　　

有用没用完善

参考资料：

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢

晴拂孤山破晓阴，暝烟犹在柳边深。试从淡墨微茫外，商略青层到碧浔。

丹房占翠微，静极悟玄机。玉液喉间咽，金精肘后飞。

礼经随众惯，挥麈见人稀。岂是无家客，三年不一归。

百疏金门疏疏通，清时谁不羡人龙。一方伯爵心常苦，二品官囊日屡空。

黄鸺羽垂云黯黯，紫薇花萎雨濛濛。蛮司官长蛮山獠，洒泪含悲想望中。

昨朝新霁又沉霪，叵奈泥污巷陌深。七八月间愁渴死，当时何苦不为霖。

剪剪轻寒入夹衣，夜深不语倚金扉。珠帘半下疏疏雨，听得笙歌小殿归。

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。