背诵 赏析 注释 译文

秋浦感主人归燕寄内

唐代李白

霜凋楚关木,始知杀气严。
寥寥金天廓,婉婉绿红潜。
胡燕别主人,双双语前檐。
三飞四回顾,欲去复相瞻。
岂不恋华屋,终然谢珠帘。
我不及此鸟,远行岁已淹。
寄书道中叹,泪下不能缄。
秋天 羁旅 抒怀 思乡

译文及注释

译文
金风萧瑟,楚木凋零,寒气凛冽。
秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
胡燕也要回到南方去了,双双在屋檐下呢喃,与主人告别。
他们与主人恋恋不舍,三飞四回头,眼光里充满留恋。
难道他们不喜欢华美的屋子和精巧的珠帘?但是,终归要飞上回南方的路。
我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。
多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。

注释
秋浦:地名,在今安徽贵池县西。归燕:指南归的燕子。寄内:寄给妻子。内:指妻子。
霜凋:秋霜降落,使花草

创作背景

  天宝十四年(755)前后,李白辞别妻子,漫游于金陵、宣城、秋浦一带。这首诗就是在秋浦旅所所作。从诗的题目可以得知,李白旅居秋浦,看见胡燕南归,想到自己久别妻子,至今不得团聚,相思之情油然而生,于是便写下了这首寄内的诗,来表达自己无穷的思念。  

参考资料:

1、 杨辇宗,杨实诚.爱情诗注析 .太原市:山西教育出版社,2004年:288-290页

赏析

  这首诗先从气候的变化造成一种凄苦的氛围。“霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。”秋风飒飒,寒霜遍地,寥廓天宇,万物萧条,花木凋零,寒气逼人,营造出一幅么令人伤感怀人的情景。

  诗人先从无生命的景物再写到有生命的胡燕,进一步造成感伤怀人的氛围。秋高气爽,春燕南归。一年一度来来去去的春燕,就要告别主人回南方去了。成双成对的春燕在檐前窃窃私语,它们飞来飞去,一次又一次地回顾原来的旧居,非常的留恋,但是它们更思念家乡,所以最后还是飞走了。这首诗写到这,将相思的情境描绘得突出而充分,把牵动相思的气氛造的浓浓的。

  然后作者笔锋一转,由彼及此:“我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不

  
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

次韵十绝·休官

宋代楼钥

人生宁问草堂资,乞得闲身且径归。
慙愧舅甥俱就隐,澹然相对两忘机。
背诵 赏析 注释 译文

感古十四首 其十

明代陈第

子期闻磬,觉有深悲。召而问诸,母子仳离。杀人者死,父怨匪追。

母输官酿,三年于斯。量所以赎,贫莫为赀。身又公役,曷遂我私。

悠悠长夜,痛结肝脾。心固非臂,臂非木椎。悲存乎心,木石应之。

奈何一气,形隔而亏。忿生衷隐,渐至交夷。有亲靡孝,有子弗慈。

招谗维本,召弑实基。明明恩纪,忍底沦澌。侧闻是事,如何弗思。

背诵 赏析 注释 译文

为毛旸谷进士题风烟雪月梅卷四首 其三 雪梅

明代张天赋

六出混五出,皑皑迥无异。消融让结实,调羹功及第。

背诵 赏析 注释 译文

南乡子 过彭蠡湖风和日暖一波不兴回忆去冬阻雪时光景顿异

清代薛时雨

风静浪花平。柔橹咿哑荡客情。湖外青山湖里树,分明。

贪看春光不计程。

滔泪旧心惊。雪压孤篷梦未成。转眼寒暄谁作主,难凭。

白舫青帘自在行。

背诵 赏析 注释 译文

春燕

宋代朱淑真

帘前日暖翩翩过,帘外风轻对对斜。偏是社来还社去,年年不见蜡梅花。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |