背诵 赏析 注释 译文

点绛唇·呈洛滨筠溪二老

宋代张元干

清夜沉沉,暗蛩啼处檐花落。乍凉帘幕,香绕屏山角。
堪恨归鸿,情似秋云薄。书难托,尽交寂寞,忘了前时约。
写景 抒情 仕途 惆怅 情怀

译文及注释

译文
在一个夜色沉沉的清秋晚上.只听见暗处的蟋蟀在屋檐前落花的地方鸣叫。夜深靠近帘幕就感到一股凉意忽然透出,室内香炉里散发出来的香烟,轻盈地缭绕在屏风的一角。
心里不免怨那些归来的鸿雁,它们的睛意犹如秋云那样单薄,不肯传递书信。书信难寄,把自己的心事都交给寂寞吧.那就忘记了从前的约会。

注释
呈:奉献给。
洛滨,即富柔直,字委申,北宋宰相富弼之孙。靖康初年赐进士出身。高宗建炎四年官至端明殿学士签书枢密院事。后因坚持抗金为秦桧所忌,不久便被罢职。晚年游览于山水之间,与苏迟、叶梦得、张元干等一块游玩吟唱。公元

创作背景

  此词所作具体年代不详。据张元干《精严寺化钟疏》文:“岁在戊辰(即绍兴十八年),僧结制日,洛滨、最乐、普现(即筠溪)三居士,拉芦川老隐过其所而宿焉”,此词大约是作于这个时期。   

参考资料:

1、 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海辞书出版社,1988年版,第1281-1282页

赏析

  上片着重写景,寓情于景;下片着重抒情,曲折地表达出仕途的险恶与中原未复怅惘情绪。起二句刻画出一幅幽静的秋夜景色,而“啼”字和“落”字,又显示出静中有动,动中见静的意趣激发了同篇的活力。一个美好的深秋之夜,雨檐滴水,蟋蟀鸣叫,仿人读来历历在目,如闻其声。这种宁静的境界与梁代王籍《入若耶溪》诗“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”有同工异曲之妙。词中这二句是化用杜甫《醉时歌》:“清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落”的诗句。清王嗣奭《杜肊》解“檐花落”云:“檐水落,而灯光映之如银花。”非常接近于事实。

  “乍凉”二句承上,从户外幽静之境转而到室内境况。秋雨连绵,靠近帘幕就感到寒气逼人,屋内香炉里散发着轻盈的烟缕,袅袅直上,萦绕

  
张元干

张元干

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。► 525篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

赞节寿五首 其三

魏晋欧阳建

时光流转玉衡旋,母寿千筹子二天。菊水和甘堪此泊,梅花香冷是何年。

芳名皓日留身后,世事浮云顿目前。试问绿华能此否,半为贤母半为仙。

背诵 赏析 注释 译文

鱼樵图

明代孙绪

抱膝余长吟,息肩君赏音。歌罢解携去,山高江水深。

背诵 赏析 注释 译文

登西城嘉禾楼重送张㠠山赴部

明代卢楠

高楼西望萦空烟,南风渺渺次河船。碧沙细草远相送,一夜飞过黎阳川。

惊魂如缕随君还,恨无双翼凌青天。魏阙霾阴雷隐怒,灞水横波不可渡。

此时挥手重堪悲,千里相逢未有期。燕台倘值悲歌饮,击筑先寻高渐离。

背诵 赏析 注释 译文

琵琶仙 橘溪夜泊

清代叶大庄

寒月孤篷,空载得、黄叶满船而返。又早白雁,声声离程趁秋晚。

极目是、芦烟苇雪,竹林外、荒罾谁管。田舍柴荆,酒家灯火,供客鱼饭。

问溪上、聚族居人,看如此风波出门懒。耐得生涯淡泊,水石眠安稳。

听处处、焙茶捣纸,愿一年、春雨无损。怎识岁暮归途,拥炉肠断。

背诵 赏析 注释 译文

再用前韵酬达夫 其九

宋代刘弇

罚筹满把槽仍滴,鲙手千刀刃必迎。春若背教花不老,恣挨红阵燥瑶觥。

张元干

张元干

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

© 2019 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 |